1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:01:34,828 --> 00:01:35,828 Oh, dreq! 4 00:01:43,371 --> 00:01:44,438 Oh, dreq! 5 00:02:21,108 --> 00:02:23,543 Kjo është linja për Do të ketë simite? 6 00:02:23,544 --> 00:02:25,378 Ju e dini atë. 7 00:02:25,379 --> 00:02:27,013 Ndonjë ide për sa kohë pritja supozohet të jetë? 8 00:02:27,014 --> 00:02:29,516 Uh, thanë ata rreth dy orë. 9 00:02:29,517 --> 00:02:31,918 Uau. Kjo është një kohë e gjatë për të pritur simite me kanellë. 10 00:02:31,919 --> 00:02:33,720 A është ky topuz juaj i parë? Ata janë të pabesueshëm. 11 00:02:33,721 --> 00:02:35,588 Unë në fakt nuk jam aq i madh në ëmbëlsirat. 12 00:02:35,589 --> 00:02:37,358 Atëherë pse jeni këtu? 13 00:02:38,226 --> 00:02:40,092 Oh, unë jam në TaskSergeant. 14 00:02:40,093 --> 00:02:42,595 Unë në fakt paguhem prisni në radhë për dikë tjetër. 15 00:02:42,596 --> 00:02:43,964 Hmm, kjo... 16 00:02:44,665 --> 00:02:46,199 thith bythë. 17 00:02:46,200 --> 00:02:47,334 A keni shkuar në kolegj? 18 00:02:47,335 --> 00:02:49,669 Uh, po, shkova në kolegj. 19 00:02:49,670 --> 00:02:51,438 Atëherë pse je një lavanderi? 20 00:02:51,439 --> 00:02:53,873 Unë nuk jam lavanderi. Unë jam duke bërë TaskSergeant. 21 00:02:53,874 --> 00:02:56,509 A nuk bëre mirë në kolegj? 22 00:02:56,510 --> 00:02:59,045 Hej. Po, jam ende duke pritur në ato simite. 23 00:02:59,046 --> 00:03:01,013 Ata thanë se duhet ndoshta të jetë edhe një orë. 24 00:03:01,014 --> 00:03:02,215 Çfarë dëshiron të jesh kur te rritesh? 25 00:03:02,216 --> 00:03:03,616 Dua të bëhem arkeologe. 26 00:03:03,617 --> 00:03:05,051 Ju dëshironi që unë t'ju them si do të shkojë kjo? 27 00:03:05,052 --> 00:03:06,619 Ti po shkon të diplomuar në arkeologji, 28 00:03:06,620 --> 00:03:07,954 dhe pastaj ju do të shkoni për të dalë 29 00:03:07,955 --> 00:03:10,757 dhe do të ketë nuk ka punë në arkeologji. 30 00:03:10,758 --> 00:03:12,058 Unë kam qenë i rritur një kohë të gjatë. 31 00:03:12,059 --> 00:03:13,926 E dini sa arkeologët që kam takuar? 32 00:03:13,927 --> 00:03:14,995 Zero. 33 00:03:16,964 --> 00:03:18,899 Mirë, Arnold, takohu... 34 00:03:19,767 --> 00:03:20,900 tavolinën tuaj të re. 35 00:03:20,901 --> 00:03:23,636 Kështu që tani nuk keni punë, një diplomë e padobishme, 36 00:03:23,637 --> 00:03:24,937 dhe një ton borxh. 37 00:03:24,938 --> 00:03:26,273 Çfarë ndodh atëherë? 38 00:03:26,274 --> 00:03:28,975 Epo, shpresoj t'ju pëlqejë këtu, sepse me mend çfarë? 39 00:03:28,976 --> 00:03:30,076 Po kthehesh në shtëpi! 40 00:03:30,077 --> 00:03:31,578 Ju duhen pak para. 41 00:03:31,579 --> 00:03:33,280 Kështu që ju filloni duke bërë TaskSergeant. 42 00:03:33,281 --> 00:03:35,382 Ju merrni çdo koncert me kohë të pjesshme ju mund të merrni. 43 00:03:35,383 --> 00:03:36,716 Ju jeni duke punuar gjatë gjithë kohës. 44 00:03:36,717 --> 00:03:38,385 Por ju kurrë nuk keni mjaft. 45 00:03:38,386 --> 00:03:40,253 E di që e ke shumë shpresa të mëdha. 46 00:03:40,254 --> 00:03:42,121 kam qenë dikur një fëmijë i vogël indian gjithashtu. 47 00:03:42,122 --> 00:03:44,291 Por kam një lajm për ju, njeri i vogel. 48 00:03:44,292 --> 00:03:48,160 Ëndrra amerikane ka vdekur. 49 00:03:50,398 --> 00:03:52,732 Po, ndoshta nuk duhet kanë thënë këto gjëra. 50 00:03:52,733 --> 00:03:54,601 Më falni, djema. 51 00:03:54,602 --> 00:03:57,304 - Të gjithë jashtë për ditën. - Çfarë? 52 00:03:57,305 --> 00:04:00,340 Unë do të qij këtë vend me një yll. 53 00:04:00,341 --> 00:04:03,810 Hej, është Arj nga TaskSergeant. 54 00:04:03,811 --> 00:04:08,014 Uh, më vjen shumë keq, ata në fakt shitën pa simite. 55 00:04:08,015 --> 00:04:09,449 Po, nuk do të tarifohesh për simite, 56 00:04:09,450 --> 00:04:11,651 por ju lutem mos anuloni detyrën. 57 00:04:11,652 --> 00:04:12,985 Sepse atëherë nuk paguhem, 58 00:04:12,986 --> 00:04:15,355 dhe, e dini, e bëra prisni dy orë. 59 00:04:15,356 --> 00:04:18,591 Në rregull. faleminderit për mirëkuptim. Mirupafshim. 60 00:04:18,592 --> 00:04:20,327 - Janë simitet e mia! - Hej. 61 00:04:20,328 --> 00:04:22,329 Jo. Faleminderit shumë. 62 00:04:22,330 --> 00:04:24,130 - Sigurisht. - Oh. Çanta është ende e ngrohtë. 63 00:04:24,131 --> 00:04:27,334 - E dua. Shihemi së shpejti. - Shihemi. 64 00:04:27,335 --> 00:04:29,035 Kush është ai djalë? Si i mori disa simite? 65 00:04:29,036 --> 00:04:30,803 Ai është një nga investitorët tanë. 66 00:04:34,575 --> 00:04:35,675 Anuluar? 67 00:04:35,676 --> 00:04:37,644 Ju thatë që nuk jeni do ta bëjë atë! 68 00:04:37,645 --> 00:04:38,978 dreqin, David H! 69 00:04:38,979 --> 00:04:40,881 Qire jetën time. 70 00:04:56,196 --> 00:04:59,532 Hej. Mund të flas për ju për një sekondë? 71 00:04:59,533 --> 00:05:01,634 - Sigurisht. - Elena nga lëndë druri. 72 00:05:01,635 --> 00:05:03,235 Arj, bashkëpunëtor kati. 73 00:05:03,236 --> 00:05:06,005 Ndonjëherë mjetet e energjisë. 74 00:05:06,006 --> 00:05:08,609 A jeni të kënaqur me ambienti i punës këtu? 75 00:05:09,543 --> 00:05:10,577 Nr. 76 00:05:10,578 --> 00:05:12,545 Pikërisht. 77 00:05:12,546 --> 00:05:14,681 Dua të them, ne e dimë se ata mund të bëjnë shumë më mirë këtu, 78 00:05:14,682 --> 00:05:17,384 dhe kjo është arsyeja pse Po mundohem të krijoj një sindikatë. 79 00:05:17,385 --> 00:05:18,851 Unë jam vetëm duke punuar këtu me kohë të pjesshme 80 00:05:18,852 --> 00:05:21,187 - për të kursyer disa para dhe pastaj po vazhdoj. - Mirë. 81 00:05:21,188 --> 00:05:22,755 Epo, vetëm sepse nuk je do të jetë diku përgjithmonë 82 00:05:22,756 --> 00:05:24,625 nuk do të thotë ju nuk mund ta bëni atë më mirë. 83 00:05:25,893 --> 00:05:26,860 Asgjë nuk ndryshon kurrë. 84 00:05:27,995 --> 00:05:29,396 Pra, cila është përgjigja juaj? 85 00:05:29,397 --> 00:05:30,598 Të heqë dorë? 86 00:05:31,799 --> 00:05:34,201 - Nuk kam përgjigje. - Hmm. 87 00:05:35,836 --> 00:05:40,474 Mirë, Arj, bashkëpunëtor i dyshemesë, 88 00:05:42,009 --> 00:05:43,544 fat të mirë për ju. 89 00:05:49,683 --> 00:05:50,684 faleminderit. 90 00:05:52,753 --> 00:05:55,221 Erë e mirë. 91 00:05:55,222 --> 00:05:58,791 Oh. Ju djema jeni nga suadero. Dreqin! 92 00:05:58,792 --> 00:06:00,359 Suadero është reçeli im. 93 00:06:00,360 --> 00:06:03,596 Epo, në rregull. Natën e mirë. 94 00:06:03,597 --> 00:06:06,299 Hej. Unë kam katër. Dëshironi disa nga të miat? 95 00:06:07,668 --> 00:06:08,735 - Po. - Ne rregull. 96 00:06:08,736 --> 00:06:11,037 Eja këtu, Elena nga lëndë druri. 97 00:06:11,038 --> 00:06:13,039 - A freskohesh me këto rregullime? - Unë jam. 98 00:06:13,040 --> 00:06:14,273 Unë shkova pak rëndë mbi salcën jeshile. 99 00:06:14,274 --> 00:06:16,443 - A është në rregull? - Kjo është gjithmonë mirë. 100 00:06:16,444 --> 00:06:18,911 Pra, si keni fjetur, burrë? Dukesh pak e lodhur. 101 00:06:18,912 --> 00:06:20,947 Wow, faleminderit për vërejtjen. 102 00:06:20,948 --> 00:06:22,214 Është një pamje e re Unë jam duke shkuar për. 103 00:06:22,215 --> 00:06:23,583 Na vjen keq. 104 00:06:23,584 --> 00:06:25,552 Eh, jo, nuk kam qenë duke fjetur aq mirë. 105 00:06:25,553 --> 00:06:27,754 - Keni ndonjë këshillë? - Në fakt, po. 106 00:06:27,755 --> 00:06:29,088 Unë kam qenë duke përdorur histori gjumi 107 00:06:29,089 --> 00:06:30,457 - në telefonin tim. - Oh. 108 00:06:30,458 --> 00:06:31,891 Pothuajse unë vetëm Dëgjo këtë të flasë, 109 00:06:31,892 --> 00:06:33,560 dhe ai është shumë i mërzitshëm që unë thjesht trokas. 110 00:06:33,561 --> 00:06:35,394 - Duhet ta provoj. - Punon çdo herë. 111 00:06:35,395 --> 00:06:37,164 Pra, çfarë bëni gjatë gjithë ditës kur je kaq i pushuar? 112 00:06:38,466 --> 00:06:39,899 - Unë bëj mobilje. - Oh. 113 00:06:39,900 --> 00:06:41,601 Po, prandaj fillova punon në Hardware Heaven 114 00:06:41,602 --> 00:06:43,135 kështu që unë mund të marr disa nga ato zbritje. 115 00:06:43,136 --> 00:06:44,504 - Mmm. - Po ti? 116 00:06:44,505 --> 00:06:45,605 Çfarë bëni ju? 117 00:06:45,606 --> 00:06:46,973 Um, unë jam redaktor. 118 00:06:46,974 --> 00:06:49,308 Unë editoj dokumentarë, gjëra të tilla. 119 00:06:49,309 --> 00:06:51,310 Unë i dua dokumentarët. Për çfarë po punoni tani? 120 00:06:51,311 --> 00:06:53,646 Tani për tani, unë jam vetëm duke bërë gjëra të pavarura. 121 00:06:53,647 --> 00:06:55,515 Unë shpresoj të marr një tjetër koncert i duhur së shpejti. 122 00:06:55,516 --> 00:06:57,750 Do të marrësh një tjetër. Mbani gjallë ëndrrat tuaja. 123 00:06:57,751 --> 00:06:58,918 Dikur jam takuar me një vajzë 124 00:06:58,919 --> 00:07:00,419 që e kishte atë tatuazh në pjesën e poshtme të shpinës së saj. 125 00:07:00,420 --> 00:07:01,654 Oh, po? Ku është ajo tani? 126 00:07:01,655 --> 00:07:03,055 Unë mendoj ajo është në lidhje me këtë DJ. 127 00:07:03,056 --> 00:07:05,658 Elena, me djaloshin me simite kanelle? 128 00:07:05,659 --> 00:07:07,494 Keni ju keni qenë ndonjëherë në një rave? 129 00:07:07,495 --> 00:07:09,328 - Jo, nuk kam. - Mos merrni drogë. 130 00:07:09,329 --> 00:07:11,030 Unë mendoj se do ta bëj merrni barnat 131 00:07:11,031 --> 00:07:12,665 dhe thjesht të mos shkosh në tërbim. 132 00:07:12,666 --> 00:07:14,934 - Po ai opsion? - E dua atë. 133 00:07:35,022 --> 00:07:36,924 Hej, si eshte apartamenti i ri? 134 00:07:38,125 --> 00:07:41,060 Um, është komod. 135 00:07:41,061 --> 00:07:44,531 E shkëlqyeshme, e mrekullueshme. Unë isha duke folur me Aishe tezen. 136 00:07:44,532 --> 00:07:48,367 Kushëriri juaj i vogël Naveen mori një punë vërtet të mirë me Microsoft. 137 00:07:48,368 --> 00:07:50,637 Ai po bën shumë para. 138 00:07:50,638 --> 00:07:52,238 Mirë për Naveen. 139 00:07:52,239 --> 00:07:55,708 Ndoshta ai mund t'ju ndihmojë për të marrë një punë. 140 00:07:55,709 --> 00:07:57,844 Unë jam redaktor. Unë punoj me dokumentarë. 141 00:07:57,845 --> 00:08:00,179 Çfarë po shkoj për të bërë në Microsoft? 142 00:08:00,180 --> 00:08:03,650 Ndoshta mund të bësh një dokumentar rreth Naveen. 143 00:08:03,651 --> 00:08:07,887 Ai është shumë i zgjuar, i suksesshëm, i veshur mirë. 144 00:08:07,888 --> 00:08:10,624 Në rregull. Epo, Unë do të mendoj për të. 145 00:08:13,060 --> 00:08:15,394 Mirë se vini në Sleep Town, 146 00:08:15,395 --> 00:08:18,364 podkasti i ndihmës për gjumin. 147 00:08:18,365 --> 00:08:24,771 Tani ndjehuni ngadalë çdo pjesë të trupit tuaj mbyllje për ditën. 148 00:08:24,772 --> 00:08:29,408 Këmbët tuaja, këmbët tuaja të poshtme, e sipërme juaj... 149 00:08:29,409 --> 00:08:32,011 Dëshironi të dëgjoni pod pa reklama? 150 00:08:32,012 --> 00:08:34,914 Shkoni në kanalin tonë dhe abonohuni tani. 151 00:08:34,915 --> 00:08:38,851 Merrni histori ekskluzive të gjumit, meditime dhe më shumë. 152 00:08:38,852 --> 00:08:40,821 Vetëm 5,99 dollarë në muaj. 153 00:08:51,364 --> 00:08:53,901 Në rregull. te gjithe, le të mblidhemi përreth. 154 00:09:09,783 --> 00:09:12,952 Dhe ja ku ishte, ky shpirt i humbur, 155 00:09:12,953 --> 00:09:14,887 kokën në duar, 156 00:09:14,888 --> 00:09:18,759 gati për të kërcyer me kokë në Ujëvarat e Niagarës. 157 00:09:19,827 --> 00:09:22,294 Ndërsa rrinte përtej buzës, 158 00:09:22,295 --> 00:09:24,764 paniku i mbushi sytë siç mendonte, 159 00:09:24,765 --> 00:09:28,801 "Oh, jo. A është ky fundi?" 160 00:09:28,802 --> 00:09:31,771 I vura krahun mbi supin e tij dhe tha, 161 00:09:31,772 --> 00:09:34,406 "Kenneth, unë jam një engjëll. 162 00:09:34,407 --> 00:09:38,010 “Emri im është Azrael. Unë jam këtu për t'ju shpëtuar." 163 00:09:38,011 --> 00:09:41,648 ia tregova për çfarë duhej të jetonte. 164 00:09:41,649 --> 00:09:45,618 Vizionet që reflektonin shpresën që i premtoi jeta. 165 00:09:45,619 --> 00:09:48,154 Duke brohoritur djalin e tij në një lojë futbolli, 166 00:09:48,155 --> 00:09:52,124 duke mbajtur gruan e tij në divan në një të diel dembel, 167 00:09:52,125 --> 00:09:54,695 duke luajtur në park me qenin e tij... 168 00:09:55,996 --> 00:09:58,330 Lidhëse këpucësh. 169 00:09:58,331 --> 00:10:02,301 “Tani e shoh që jeta ime ishte e çmuar siç ishte. 170 00:10:02,302 --> 00:10:05,337 “Faleminderit për të më treguar rrugën time. 171 00:10:05,338 --> 00:10:08,540 "Ti je një engjëll i veçantë." 172 00:10:12,379 --> 00:10:14,113 Marta? 173 00:10:14,114 --> 00:10:15,815 Po, Gabriel. 174 00:10:15,816 --> 00:10:19,618 A ka ndonjë mënyrë që mundem kanë më kuptimplotë detyra si Azraeli? 175 00:10:19,619 --> 00:10:21,353 Unë dua të udhëzoj njerëzit, 176 00:10:21,354 --> 00:10:24,758 Unë dua të ndryshoj jetën e tyre, Unë dua të shpëtoj një shpirt të humbur. 177 00:10:26,226 --> 00:10:30,296 Për të shpëtuar një shpirt të humbur, ju duhet të gjeni një shpirt të humbur. 178 00:10:30,297 --> 00:10:32,799 Gjetja e një shpirti të humbur nuk është e lehtë, Gabriel. 179 00:10:32,800 --> 00:10:35,501 Dhe t'u tregosh atyre një rrugë është... 180 00:10:35,502 --> 00:10:37,203 Është tepër e vështirë. 181 00:10:37,204 --> 00:10:40,873 Por sot pashë një person. Puna e tij është duke pritur në radhë. 182 00:10:40,874 --> 00:10:42,809 Ai është gati të heqë dorë mbi jetën e tij. 183 00:10:42,810 --> 00:10:46,212 Por kjo nuk është detyra juaj, është, Gabriel? 184 00:10:46,213 --> 00:10:48,180 Si është mesazhi dhe duke ecur me makinë? 185 00:10:48,181 --> 00:10:52,151 Është shumë. Njerëzit me të vërtetë duan ta bëjnë atë. 186 00:10:52,152 --> 00:10:53,986 Çfarë keni këtë javë? 187 00:10:53,987 --> 00:10:56,422 Um, duhet të kursej një grua me emrin Elena, 188 00:10:56,423 --> 00:10:58,490 që punon në një vend i quajtur Hardware Heaven. 189 00:10:58,491 --> 00:11:01,694 Ajo pothuajse mbështet në një shtyllë telefonike. 190 00:11:01,695 --> 00:11:03,730 Por ju nuk do të lejoni ndodh kjo, po ju? 191 00:11:03,731 --> 00:11:05,865 Jo, nuk jam. 192 00:11:05,866 --> 00:11:07,100 Një hap në një kohë. 193 00:11:14,507 --> 00:11:16,043 Po. Uh... 194 00:11:19,179 --> 00:11:22,716 Shërbimi ndaj klientit nevojiten në hidraulik. 195 00:11:24,217 --> 00:11:25,985 ♪ Rrumbullakët dhe rrumbullakët ♪ 196 00:11:25,986 --> 00:11:27,486 ♪ Lart e poshtë ♪ 197 00:11:27,487 --> 00:11:29,956 ♪ Nëpër rrugë të qytetit tuaj ♪ 198 00:11:29,957 --> 00:11:31,958 Shumë për vetëm klientët, zotëri. Këtu nuk mund të flesh. 199 00:11:31,959 --> 00:11:34,693 e di. Unë isha vetëm gati për të shkuar për të marrë disa sende ushqimore. 200 00:11:34,694 --> 00:11:37,563 Vërtet? Duket si keni mbuluar dritaret tuaja dhe shkoi të flinte. 201 00:11:37,564 --> 00:11:38,965 E di që është ajo duket, por... 202 00:11:38,966 --> 00:11:41,067 Mos më lër të të kap përsëri këtu. 203 00:11:41,068 --> 00:11:42,468 Në rregull. 204 00:11:42,469 --> 00:11:43,670 ♪ Dhe mos dielli dukesh mire sot? ♪ 205 00:11:45,038 --> 00:11:47,539 ♪ Shkëlqe ♪ 206 00:11:47,540 --> 00:11:50,410 ♪ Por shiu është në rrugë ♪ 207 00:11:52,379 --> 00:11:54,781 ♪ Shkëlqe ♪ 208 00:11:54,782 --> 00:11:59,251 ♪ Shikoni kasapin të shkëlqejë thikat e tij ♪ 209 00:11:59,252 --> 00:12:02,154 Yo, Arj, vëllai im indian. Çfarë po ndodh, burrë? 210 00:12:02,155 --> 00:12:03,956 Hej, çfarë ka, Leonard? 211 00:12:03,957 --> 00:12:06,292 E dini, nuk keni të përmend se jam indian sa herë që thua përshëndetje. 212 00:12:06,293 --> 00:12:08,260 Oh, e keqja ime. Ti pakistanez? 213 00:12:08,261 --> 00:12:10,162 Thjesht harrojeni. 214 00:12:10,163 --> 00:12:12,431 - Mirë je? - Epo, favor të shpejtë. 215 00:12:12,432 --> 00:12:15,001 Keni pak pastë dhëmbësh A mund të marr hua? Unë jam i gjithi jashtë. 216 00:12:15,002 --> 00:12:16,735 Uh, po. 217 00:12:16,736 --> 00:12:18,504 - Ja ku shkoni. - Oh, faleminderit. 218 00:12:18,505 --> 00:12:20,807 Oh, ju nuk e keni atë me zbardhjen e vogël kristale, po ju? 219 00:12:20,808 --> 00:12:22,274 Kam një takim të madh sonte. 220 00:12:22,275 --> 00:12:24,110 Jo, më fal. Çfarë ka me këtë datë të madhe? 221 00:12:24,111 --> 00:12:28,247 Oh, yo, kjo vajzë Susan, ajo punon në CVS lart në Burbank. 222 00:12:28,248 --> 00:12:31,818 E pyeta, i thashë, “Jo, pse ke erë si boronica?" 223 00:12:31,819 --> 00:12:33,319 Dhe tani, po shkojmë në një takim. 224 00:12:33,320 --> 00:12:34,753 - Kjo funksionoi? - Dreqin, po. 225 00:12:34,754 --> 00:12:37,589 Shoku, vajzave u pëlqen kur njihni erë. 226 00:12:37,590 --> 00:12:39,826 Kjo tregon se i vëreni gjërat. Provojeni. 227 00:12:39,827 --> 00:12:43,762 Shkoni tek një vajzë dhe bëhu si, "Jo, vajzë, ju erë si një makinë e re." 228 00:12:43,763 --> 00:12:46,098 Sepse kjo është aroma e preferuar e të gjithëve. 229 00:12:46,099 --> 00:12:47,934 Epo, pse nuk i tregove Suzanës ajo kishte erë si një makinë e re? 230 00:12:47,935 --> 00:12:51,503 Sepse ajo kishte erë si boronica. 231 00:12:51,504 --> 00:12:53,840 Po, kjo ka kuptim. Do të shihemi më vonë, Leonard. 232 00:12:53,841 --> 00:12:55,274 Vetëm më jep pastën e dhëmbëve nesër. 233 00:12:55,275 --> 00:12:56,543 Epo, më vonë, burrë. 234 00:13:20,167 --> 00:13:27,439 ♪ Oh, kam nevojë, oh ♪ 235 00:13:27,440 --> 00:13:29,375 ♪ Oh, kam nevojë, oh-ooh ♪ 236 00:13:29,376 --> 00:13:31,277 ♪ Oh-oh, më duhet, oh ♪ 237 00:13:31,278 --> 00:13:35,147 ♪ Oh, kam nevojë, oh ♪ 238 00:13:35,148 --> 00:13:36,582 ♪ Oh, më duhet ♪ 239 00:13:36,583 --> 00:13:38,952 ♪ Ditë më të ndritshme ♪ 240 00:13:49,162 --> 00:13:50,262 Arj? 241 00:13:50,263 --> 00:13:51,830 Uh, po. Unë jam këtu për të pastruar garazhin. 242 00:13:51,831 --> 00:13:54,000 E bukur, e bukur. Unë jam Jeff. Një plej. 243 00:13:54,001 --> 00:13:55,234 Prisni. 244 00:13:55,235 --> 00:13:56,936 A keni qenë në There Will Be Buns diten tjeter? 245 00:13:56,937 --> 00:13:58,337 Po, e dua atë vend. 246 00:13:58,338 --> 00:14:00,439 - Linja është e bukur Megjithatë brutale, a? - Shpresoj se po. 247 00:14:00,440 --> 00:14:02,441 Unë jam një investitor, kështu që na pëlqen një rresht i gjatë. 248 00:14:02,442 --> 00:14:04,376 Shoku im, David Haberman, e dini se çfarë bën ai? 249 00:14:04,377 --> 00:14:07,013 Ai paguan një djalë që të presë në radhë për të. Ju duhet ta provoni atë. 250 00:14:07,014 --> 00:14:09,048 Mmm. Kjo është një ide e mirë. 251 00:14:09,049 --> 00:14:11,383 Garazhi është në këtë mënyrë. Sa kohë keni qenë duke bërë TaskSergeant? 252 00:14:11,384 --> 00:14:13,085 Epo, disa muaj. 253 00:14:13,086 --> 00:14:15,187 Oh, duhet të them, ata kanë ishte një shpëtim për mua. 254 00:14:15,188 --> 00:14:17,589 Ndihmësi im u largua pak më parë. 255 00:14:17,590 --> 00:14:18,757 Ua. 256 00:14:18,758 --> 00:14:20,392 A është kjo një 930 e vërtetë? 257 00:14:20,393 --> 00:14:21,894 Krijuesi i vejave, apo jo? 258 00:14:21,895 --> 00:14:24,096 Eh, sinqerisht, nuk e kam idenë. As që e kam vozitur kurrë. 259 00:14:24,097 --> 00:14:26,632 - Unë nuk mund të ngas shkop. - Çfarë? Duhet të mësosh. 260 00:14:26,633 --> 00:14:29,735 unë do. Por së pari, garazhi. 261 00:14:29,736 --> 00:14:33,272 Pra, kam nevojë të gjitha këto gjëra futen në këto enë plastike këtu, 262 00:14:33,273 --> 00:14:36,909 dhe do të më pëlqente nëse mundeni merrni një jetë të re në këto pishina lundruese. 263 00:14:36,910 --> 00:14:39,245 Me mungon ky T. Rex. Ai është djali im. 264 00:14:39,246 --> 00:14:42,214 - Më duhet të kthehem prapa te zhytja e të ftohtit. - Çfarë është kjo? 265 00:14:42,215 --> 00:14:45,317 Është si një ngrirje e vërtetë vaskë me ujë të ftohtë, 266 00:14:45,318 --> 00:14:47,086 dhe ulem aty për tre minuta, 267 00:14:47,087 --> 00:14:49,788 dhe pastaj vrapoj në saunën time për 15 minuta, 268 00:14:49,789 --> 00:14:51,890 dhe pastaj kthehem dhe me radhë katër herë. 269 00:14:51,891 --> 00:14:53,659 Supozohet të jetë shumë mirë për qarkullimin tuaj. 270 00:14:53,660 --> 00:14:54,760 A funksionon? 271 00:14:54,761 --> 00:14:56,128 Sinqerisht, nuk e kam idenë. 272 00:14:56,129 --> 00:14:57,997 Eh, nëse keni nevojë për mua, vetëm trokitni në sauna. 273 00:14:57,998 --> 00:14:59,631 Në rregull. 274 00:14:59,632 --> 00:15:01,067 Mirë, le të ftohemi. 275 00:15:04,304 --> 00:15:05,372 Dreqin! 276 00:15:08,841 --> 00:15:09,841 Oh, faleminderit Zotit. 277 00:15:15,915 --> 00:15:17,283 Koha për të zhytur. 278 00:15:21,955 --> 00:15:23,189 Oh, hajde. 279 00:15:25,092 --> 00:15:26,258 Bum. 280 00:15:26,259 --> 00:15:29,295 Dreqin e shenjtë! Shiko sa i pastër është garazhi im. 281 00:15:29,296 --> 00:15:31,130 - Pesë yje, burrë. - Faleminderit. 282 00:15:31,131 --> 00:15:33,532 Na vjen keq. Unë u bëra pak i mërzitur ndërsa ju ishit atje. 283 00:15:33,533 --> 00:15:36,135 Dëshironi disa burrata? Ju jeni një djalë burrata? 284 00:15:36,136 --> 00:15:37,769 Eh, jo shumë e njohur. 285 00:15:37,770 --> 00:15:39,139 Ti po më shan! 286 00:15:39,839 --> 00:15:41,473 Shoku, duhet ta provosh. 287 00:15:41,474 --> 00:15:42,976 - Është më e mira. - Ne rregull. 288 00:15:45,778 --> 00:15:47,213 - dreqin! - Po! 289 00:15:47,214 --> 00:15:49,448 - Ky është një djathë kremoz. - Është mut, apo jo? 290 00:15:49,449 --> 00:15:51,450 Po. Unë mendoj Unë jam një djalë burrata. 291 00:15:51,451 --> 00:15:54,320 Mirë se vini në klub. 292 00:15:54,321 --> 00:15:56,788 Në rregull, burrë, faleminderit. Vërtet. 293 00:15:56,789 --> 00:15:57,889 Po. 294 00:15:57,890 --> 00:16:00,960 Epo, po kërkoni për një asistent? 295 00:16:02,395 --> 00:16:03,796 Unë jam. 296 00:16:04,764 --> 00:16:06,499 A do të më konsideronit ndonjëherë? 297 00:16:07,567 --> 00:16:09,168 Dua të them, ne sapo u takuam, dhe, ju e dini, 298 00:16:09,169 --> 00:16:11,338 Kam bërë shumë në jetën time. 299 00:16:12,372 --> 00:16:14,006 Po, si çfarë? 300 00:16:14,007 --> 00:16:15,974 Lista ime aktuale e detyrave? 301 00:16:15,975 --> 00:16:18,410 Rregullo ngrohësin tim të pishinës, merrni pantofla të reja në shtëpi, 302 00:16:18,411 --> 00:16:20,346 merrni një dysheme disko për partinë time, 303 00:16:20,347 --> 00:16:22,681 dhe gjej një shaman të më marrë në një udhëtim ayahuasca. 304 00:16:22,682 --> 00:16:26,019 Ajo me të vërtetë drejton gamën, por unë mund ta bëj. 305 00:16:26,953 --> 00:16:28,755 E dini çfarë? 306 00:16:30,257 --> 00:16:32,158 Më pëlqen shumë atmosfera juaj. 307 00:16:32,159 --> 00:16:37,263 Dhe unë jam shumë duke gërmuar kjo nismë që po tregoni tani. 308 00:16:37,264 --> 00:16:39,198 Pse nuk e bëjmë një provë njëjavore, shiko si shkon? 309 00:16:39,199 --> 00:16:40,399 - Unë jam brenda. - E bukur! 310 00:16:40,400 --> 00:16:42,202 Burrata djem për jetë! 311 00:16:43,303 --> 00:16:44,336 Epo, për një javë. 312 00:16:44,337 --> 00:16:46,172 Nëse kjo shkon mirë, pastaj për jetën. 313 00:16:47,340 --> 00:16:48,440 Jo! 314 00:16:48,441 --> 00:16:49,908 Hej. 315 00:16:49,909 --> 00:16:52,944 Ayahuasca, mund të të fut brenda me një shaman të quajtur Tammy. 316 00:16:52,945 --> 00:16:54,380 E di që nuk tingëllon shumë shaman-y, 317 00:16:54,381 --> 00:16:56,848 por me sa duket, ajo është shamanja e George Clooney. 318 00:16:56,849 --> 00:17:00,120 Oh, ai duket shumë zen. Po, rezervoni Tammy. 319 00:17:00,953 --> 00:17:02,554 Në rregull. 320 00:17:02,555 --> 00:17:04,756 Jeff është brenda. 321 00:17:04,757 --> 00:17:06,125 Uh-huh. 322 00:17:06,126 --> 00:17:08,394 Jo, joalkoolike hapësira e pijeve po shpërthen. 323 00:17:08,395 --> 00:17:10,596 Po, uh, kjo tingëllon mirë. Po. 324 00:17:10,597 --> 00:17:12,431 Thjesht më dërgo kuvertën. Do ta kontrolloj nesër. 325 00:17:12,432 --> 00:17:14,033 faleminderit. 326 00:17:14,934 --> 00:17:17,203 A keni kripë buzë në këtë? 327 00:17:17,204 --> 00:17:18,604 Çfarë jeni ju një magjistar? 328 00:17:18,605 --> 00:17:19,871 Kati i disko, 329 00:17:19,872 --> 00:17:22,408 Unë i gjeta këto super të ftohtë vëllezër armenë. 330 00:17:22,409 --> 00:17:24,810 Ata mund ta bëjnë atë. Ata thjesht kanë nevojë për të ditur se sa hapësirë e madhe është. 331 00:17:24,811 --> 00:17:26,412 Eh, kjo është e gjithë dhoma atje. 332 00:17:26,413 --> 00:17:28,747 Oh, ua. Ju keni një kat disko në shtëpinë tuaj? 333 00:17:28,748 --> 00:17:30,716 Po, është... 40-ta ime po afron, 334 00:17:30,717 --> 00:17:32,251 kështu që unë do ta shfryj atë pak. 335 00:17:32,252 --> 00:17:34,620 Unë kam punuar me këtë koreografi i kërcimit, Shabier. 336 00:17:34,621 --> 00:17:35,721 Ai më mëson mua një rutinë të tërë 337 00:17:35,722 --> 00:17:37,723 - dhe gjithçka. - E bukur. 338 00:17:37,724 --> 00:17:39,158 E drejtë, kështu që ju shkoni krahu pastaj mbrapa. 339 00:17:39,159 --> 00:17:40,592 - Po. - Dhe pastaj një. 340 00:17:40,593 --> 00:17:42,161 Jo, Arj, Arj, do ta filmosh kete 341 00:17:42,162 --> 00:17:43,562 ne rast se dua për ta parë më vonë? 342 00:17:43,563 --> 00:17:44,996 - Po. te kuptova. - E mrekullueshme. 343 00:17:44,997 --> 00:17:46,498 - Mirë. Nga krahët. - Gati? 344 00:17:46,499 --> 00:17:49,401 Po, nga krahët, ju shkoni, ju, të gjithë, në, 345 00:17:49,402 --> 00:17:52,504 - dashuri! - Po! Kjo ishte e mrekullueshme! 346 00:17:52,505 --> 00:17:53,639 - E kuptove? - Po, po. 347 00:17:53,640 --> 00:17:56,442 Miqtë e mi janë do të çmendem. 348 00:17:56,443 --> 00:17:58,677 E di që ke kërkuar për diçka të veçantë për të 40-tën tuaj. 349 00:17:58,678 --> 00:17:59,978 Unë mendoj E gjeta orën. 350 00:17:59,979 --> 00:18:01,513 Shikoni kjo gdhendje me kasë. 351 00:18:01,514 --> 00:18:03,782 Oh, "Bebe e bukur". Unë e dua atë. 352 00:18:03,783 --> 00:18:06,485 - Sa kushton Pretty Baby? - 250 mijë dollarë. 353 00:18:06,486 --> 00:18:07,819 Le ta bëjmë atë. 354 00:18:07,820 --> 00:18:10,022 Jeff, djali i pishinës mund të vijë rregulloni ngrohësin javën e ardhshme. 355 00:18:10,723 --> 00:18:12,658 Perfekte. 356 00:18:12,659 --> 00:18:15,261 Pra, përveç kësaj, ju vetëm keni atë Zoom në dhjetë minuta. 357 00:18:15,262 --> 00:18:17,429 Oh, shkëlqyeshëm. Dy gjëra për ju. 358 00:18:17,430 --> 00:18:18,697 Keni një biletë parkimi. 359 00:18:18,698 --> 00:18:20,866 - E vendosa poshtë në kuzhinë. - Uh. 360 00:18:20,867 --> 00:18:23,269 Dhe ju mora një kartë krediti të kompanisë 361 00:18:23,270 --> 00:18:25,204 sepse, ju e dini, shpenzime dhe gjëra të tjera. 362 00:18:25,205 --> 00:18:27,673 Ua. "Sauna Boss LLC." 363 00:18:27,674 --> 00:18:29,208 E vetmja dhe e vetme. 364 00:18:29,209 --> 00:18:30,476 - Mund të të pyes diçka? - Po. 365 00:18:30,477 --> 00:18:32,043 Çfarë dreqin bën? 366 00:18:32,044 --> 00:18:34,980 Oh. Unë drejtoj një firmë QV. 367 00:18:34,981 --> 00:18:36,682 Ne investojmë në kompanitë më të vogla, 368 00:18:36,683 --> 00:18:38,384 Unë shërbej në bord dhe konsultohuni për ta. 369 00:18:38,385 --> 00:18:39,951 Foodzr, atë aplikacion për shpërndarjen e ushqimit, 370 00:18:39,952 --> 00:18:41,220 - ky është një nga yni. - Ah. 371 00:18:41,221 --> 00:18:43,021 Eh, ato, si, kioskat shihni në aeroport 372 00:18:43,022 --> 00:18:44,623 që shesin kufje, ato jane tonat. 373 00:18:44,624 --> 00:18:45,991 Ne bëjmë një mut ton jashtë atyre. 374 00:18:45,992 --> 00:18:47,726 E bukur. Dhe si bëri hyni në atë? 375 00:18:47,727 --> 00:18:49,728 Unë dhe miqtë e mi, ne e filluam këtë gjë me kullat e celularit, 376 00:18:49,729 --> 00:18:51,163 që bëri mirë. 377 00:18:51,164 --> 00:18:52,531 Ne i morëm ato para, ne e vendosim atë në këtë çështje teknologjike, 378 00:18:52,532 --> 00:18:53,699 që bëri vërtet mirë. 379 00:18:53,700 --> 00:18:57,404 - Dhe tani, ja ku jemi. - Këtu jemi. 380 00:19:25,832 --> 00:19:27,065 Hej, si po shkon? 381 00:19:27,066 --> 00:19:28,900 Unë isha gati të drejtohesha të të marr. Gjithçka mirë? 382 00:19:28,901 --> 00:19:30,202 Hej. 383 00:19:30,203 --> 00:19:32,070 Shiko, unë nuk jam nga ata që duhet të flak, por une isha... 384 00:19:32,071 --> 00:19:33,705 Isha duke vozitur makinën e kushëririt tim, 385 00:19:33,706 --> 00:19:35,207 dhe po mundohesha për t'i dërguar dikujt një video 386 00:19:35,208 --> 00:19:36,875 të këtij qeni që bën rrokullisje të pasme, 387 00:19:36,876 --> 00:19:39,177 dhe unë e mbështeta në një shtyllë telefonike. 388 00:19:39,178 --> 00:19:41,913 Unë jam plotësisht mirë, por duhet ndoshta merren me këtë. 389 00:19:41,914 --> 00:19:43,382 Oh, jo, më vjen shumë keq. 390 00:19:43,383 --> 00:19:46,585 Kjo tingëllon vërtet e bezdisshme dhe disi e lezetshme. 391 00:19:46,586 --> 00:19:48,554 Kini kujdes mesazhe dhe ngarje. 392 00:19:48,555 --> 00:19:50,756 unë do. A ka ndonjë mënyrë mund të bëjmë një ditë tjetër? 393 00:19:50,757 --> 00:19:53,725 - Edhe nesër? - Sigurisht. 394 00:19:53,726 --> 00:19:56,595 Në rregull. Shihemi nesër atëherë. Mirupafshim. 395 00:19:56,596 --> 00:19:57,664 Mirupafshim. 396 00:20:01,200 --> 00:20:03,569 Sesioni juaj ka përfunduar. 397 00:20:03,570 --> 00:20:06,204 Shihni nëse mund të sillni disa nga kjo vetëdije 398 00:20:06,205 --> 00:20:07,874 në pjesën tjetër të ditës suaj. 399 00:20:09,041 --> 00:20:12,078 Meditimi ka përfunduar! 400 00:20:13,480 --> 00:20:15,247 A e mbaruat shpaketimin gjithë ato rroba që kam marrë? 401 00:20:15,248 --> 00:20:17,082 Po, pothuajse. Duaje këtë djalë. 402 00:20:17,083 --> 00:20:18,484 Po, kjo është e freskët, a? 403 00:20:18,485 --> 00:20:20,419 - Po. - Pra... 404 00:20:20,420 --> 00:20:22,220 më lejoni t'ju tregoj diçka shumë shpejt, në rregull? 405 00:20:22,221 --> 00:20:23,622 Sigurisht. 406 00:20:23,623 --> 00:20:25,090 Pra... 407 00:20:25,091 --> 00:20:27,759 Zoti na ruajt, çdo gjë shkon poshtë, 408 00:20:27,760 --> 00:20:30,530 thjesht dua ta dish Unë kam një armë. 409 00:20:31,898 --> 00:20:33,299 Është në këtë sirtar pikërisht këtu. 410 00:20:33,300 --> 00:20:36,902 Këtu është kasaforta. Kodi është 1244. 411 00:20:36,903 --> 00:20:38,304 Ua. 412 00:20:38,305 --> 00:20:39,671 Unë nuk jam një djalë i madh me armë. 413 00:20:39,672 --> 00:20:41,139 Unë ndoshta thjesht do të fshihem, nëse kjo është në rregull. 414 00:20:41,140 --> 00:20:42,474 Hej, nuk jam ose një djalë i madh me armë, 415 00:20:42,475 --> 00:20:43,942 por kishte, si, një mori pushtimesh në shtëpi 416 00:20:43,943 --> 00:20:45,844 në lagje dhe u tremba. 417 00:20:45,845 --> 00:20:47,579 Pra, Maurice, ai është trajneri im i armëve, 418 00:20:47,580 --> 00:20:49,481 thotë nëse e dikujt në shtëpinë tuaj, 419 00:20:49,482 --> 00:20:52,250 gjëja më e rëndësishme është mos hezitoni. 420 00:20:52,251 --> 00:20:54,320 Ju qëlloni i pari, dhe ju bëni pyetje më vonë. 421 00:20:54,321 --> 00:20:56,956 Ata mund të jenë në meta apo diçka, ju nuk e dini. 422 00:20:57,924 --> 00:20:59,658 Kohë të vështira, miku im. 423 00:20:59,659 --> 00:21:02,328 Oh, gjithashtu, kam nevojë për ty për të thirrur Dunsmoor 424 00:21:02,329 --> 00:21:04,630 dhe më bëj mua një rezervim darke për natën e së premtes. 425 00:21:04,631 --> 00:21:06,432 Thjesht thuaj Matias Unë jam duke hyrë. 426 00:21:06,433 --> 00:21:09,468 Ai do të më japë një tryezë të bukur në bar. 427 00:21:09,469 --> 00:21:10,669 Epo, sigurisht. 428 00:21:10,670 --> 00:21:11,937 Oh, meqë ra fjala, 429 00:21:11,938 --> 00:21:13,639 Unë do të pyesja, Unë në fakt kam një takim sonte, 430 00:21:13,640 --> 00:21:15,441 a është në rregull nëse do të largohem pas kësaj? 431 00:21:15,442 --> 00:21:17,709 Po. Keni një takim të nxehtë? 432 00:21:17,710 --> 00:21:18,977 Cili është plani? 433 00:21:18,978 --> 00:21:21,813 Eh, diçka e ulët. Ndoshta shkoni të merrni tacos. 434 00:21:21,814 --> 00:21:25,984 Tacos? Çfarë? Nuk ju pelqen kjo vajze? 435 00:21:25,985 --> 00:21:28,720 Po, më pëlqen kjo vajzë. Nuk ju pëlqejnë tacos? 436 00:21:28,721 --> 00:21:30,322 Si e keni kaluar ju djema takohen me njëri-tjetrin? 437 00:21:30,323 --> 00:21:32,157 Mmm, jemi takuar disi në një vend taco. 438 00:21:32,158 --> 00:21:34,225 Dhe ti po shkon për më shumë tacos? 439 00:21:34,226 --> 00:21:36,027 Kjo është shumë tacos, njeri. 440 00:21:36,028 --> 00:21:38,229 Kjo është një marrëdhënie all-taco. 441 00:21:38,230 --> 00:21:40,799 - Është shumë. - Po. Epo, shko në Dunsmoor. 442 00:21:40,800 --> 00:21:42,233 Kjo është e bukur. Ajo do ta pëlqejë atë. 443 00:21:42,234 --> 00:21:45,203 - Nuk është shumë e kushtueshme, apo jo? - Jo, jo, jo, aspak. 444 00:21:45,204 --> 00:21:47,373 Dhe sigurohuni që të merrni ribeye, është e mrekullueshme. 445 00:21:47,374 --> 00:21:50,208 Pra, le të flasim rreth ansamblit. 446 00:21:50,209 --> 00:21:52,411 Kjo është ajo që ne jemi, veshur në takimin tonë? 447 00:21:52,412 --> 00:21:53,946 Njolla e kafesë dhe e gjithë kjo? 448 00:21:54,781 --> 00:21:55,948 Unë mendoj. 449 00:21:57,049 --> 00:21:58,650 Xhaketa ime e vogël. 450 00:21:58,651 --> 00:22:00,085 Kam marrë këtë xhaketë të vogël. 451 00:22:00,086 --> 00:22:02,020 E bleva pak kohë më parë, dhe nuk e kam kthyer. 452 00:22:02,021 --> 00:22:03,755 Është pak adoleshente për mua, 453 00:22:03,756 --> 00:22:05,391 por mund të jetë perfekte për ju. 454 00:22:05,392 --> 00:22:07,025 Po, mund ta marrësh hua për datën. 455 00:22:07,026 --> 00:22:08,093 Në rregull. 456 00:22:08,094 --> 00:22:09,928 - Po. - Oh, është mirë! 457 00:22:09,929 --> 00:22:11,129 Si një dorezë. 458 00:22:11,130 --> 00:22:13,131 Ndihem si Kevin James në Hitch. 459 00:22:13,132 --> 00:22:15,667 Kjo më bën Hitch in Hitch. 460 00:22:15,668 --> 00:22:17,769 Hah. Ai është një djalë i lezetshëm. faleminderit. 461 00:22:17,770 --> 00:22:20,238 - Më pëlqen xhaketa jote. - Oh, faleminderit. 462 00:22:20,239 --> 00:22:22,073 - Edhe ti dukesh shume bukur. - Faleminderit. 463 00:22:22,074 --> 00:22:23,742 Um, jam shumë i lumtur ne e bëmë këtë. 464 00:22:23,743 --> 00:22:26,378 - Edhe unë. - Po. 465 00:22:26,379 --> 00:22:27,846 ne fillim, Unë disi të urreja. 466 00:22:27,847 --> 00:22:29,347 - Çfarë? Çfarë bëra? - Po. 467 00:22:29,348 --> 00:22:30,549 Domethënë ti ishe ashtu si, 468 00:22:30,550 --> 00:22:31,950 "Unë nuk besoj në shumë." 469 00:22:31,951 --> 00:22:33,351 Unë... Oh, hajde. 470 00:22:33,352 --> 00:22:34,953 - Nuk fola ashtu. - Po. Ju bëtë. 471 00:22:34,954 --> 00:22:36,221 "Oh, nuk e di." 472 00:22:36,222 --> 00:22:38,724 - Jo. Hajde. - E ke bërë. Po, ai ishe ti. 473 00:22:38,725 --> 00:22:40,125 Dhe tani, shikoni ju. 474 00:22:40,126 --> 00:22:41,259 Hej djema, si jemi sonte 475 00:22:41,260 --> 00:22:43,228 - Hej, si jeni? - Mirë, faleminderit. 476 00:22:43,229 --> 00:22:44,896 faleminderit. Pra çfarë jemi ne duke menduar për ushqimin? 477 00:22:44,897 --> 00:22:46,898 Tha shoku im kemi patjetër për të marrë një ribeye. 478 00:22:46,899 --> 00:22:48,366 E bën duken shume mire. 479 00:22:48,367 --> 00:22:49,635 Oh, kjo është një pjatë nënshkrimi. 480 00:22:49,636 --> 00:22:50,802 E piqen drejt në zjarr. Është shumë mirë. 481 00:22:50,803 --> 00:22:52,270 - Ne rregull. - E ftohtë. 482 00:22:52,271 --> 00:22:54,239 - E ftohtë. - Faleminderit. 483 00:22:54,240 --> 00:22:57,142 - Pra, ne zakonisht themi për tre deri në katër pjata për person. - Ne rregull. 484 00:22:57,143 --> 00:22:58,910 Gjithçka është e përbashkët, stili familjar. 485 00:22:58,911 --> 00:23:00,712 Dhe ne kemi disa verëra të mrekullueshme, 486 00:23:00,713 --> 00:23:02,448 nëse doni të flisni për somelierin tonë për këtë. 487 00:23:02,449 --> 00:23:03,715 - Mirë. - E ftohtë. 488 00:23:03,716 --> 00:23:05,083 - Unë do t'ju jap një minutë. - Faleminderit. 489 00:23:05,084 --> 00:23:06,585 Mirë se vini. 490 00:23:06,586 --> 00:23:09,220 Unë jam aq i mirë pa ribeye. 491 00:23:09,221 --> 00:23:11,657 Po, është një biftek i madh. 492 00:23:11,658 --> 00:23:12,758 Ndoshta ne e bëjmë troftën. 493 00:23:12,759 --> 00:23:14,726 - Trofta tingëllon perfekte. - Po. 494 00:23:14,727 --> 00:23:17,128 Unë në fakt jam shumë i lehtë, dhe ata thanë se gjithçka është e menduar për t'u ndarë. 495 00:23:17,129 --> 00:23:18,564 - Pra, le të ndajmë. - Po. Të ndajmë, 496 00:23:18,565 --> 00:23:20,065 - stili familjar. - Po. 497 00:23:20,066 --> 00:23:21,332 Është një familje e vogël, vetëm ne të dy. 498 00:23:21,333 --> 00:23:23,101 Nuk ka fëmijë. 499 00:23:23,102 --> 00:23:25,437 po ju them, Unë e vrisja atë brenda shfaqjet e talenteve të mia në shkollë. 500 00:23:25,438 --> 00:23:26,938 Vërtet? Cili ishte talenti juaj? 501 00:23:26,939 --> 00:23:29,274 Këndimi, vallëzimi, gjithçka. 502 00:23:29,275 --> 00:23:31,643 - Oh. Çfarë ke kënduar? - Mmm. 503 00:23:31,644 --> 00:23:33,311 Hej, ekip. Këtu është fatura sa herë që jeni gati. 504 00:23:33,312 --> 00:23:35,081 - Faleminderit. - Mirë se erdhe. 505 00:23:37,183 --> 00:23:38,450 Uau. ne duhet ndani patjetër këtë. 506 00:23:38,451 --> 00:23:40,486 Jo, jo, jo. Unë do ta marr atë. 507 00:23:40,487 --> 00:23:42,754 - Je i sigurt? - Po, po. 508 00:23:42,755 --> 00:23:45,256 Mos u shqetësoni për këtë. Trajtimi im. 509 00:23:45,257 --> 00:23:47,693 faleminderit. Kjo ishte... 510 00:23:47,694 --> 00:23:48,795 Kjo ishte kaq e bukur. 511 00:24:13,419 --> 00:24:14,587 Hej, Arj? 512 00:24:15,555 --> 00:24:17,288 Hej. E merrni emailin tim? 513 00:24:17,289 --> 00:24:19,691 A jeni gati për ayahuasca sonte? 514 00:24:19,692 --> 00:24:21,227 Po. Um... 515 00:24:23,229 --> 00:24:27,132 A e keni përdorur kartën time? për të blerë darkë për vete mbrëmë? 516 00:24:27,133 --> 00:24:29,000 Unë... fola me ju kontabilist për këtë. 517 00:24:29,001 --> 00:24:30,569 Unë... Unë do t'ju paguaj menjëherë. 518 00:24:30,570 --> 00:24:32,971 Sapo hyra pak e një bllokimi në Dunsmoor, 519 00:24:32,972 --> 00:24:34,740 dhe kamerierja rekomandoi një shishe verë e shtrenjtë. 520 00:24:34,741 --> 00:24:35,907 Nuk dija çfarë të bëja. 521 00:24:35,908 --> 00:24:38,209 - Nuk mund ta bësh këtë. - E kuptoj plotësisht këtë. 522 00:24:38,210 --> 00:24:39,711 Nuk do të ndodhë më. 523 00:24:39,712 --> 00:24:41,379 Dhe unë do t'ju kthej sa më shpejt që të mundem. 524 00:24:41,380 --> 00:24:43,181 me vjen vertet keq. 525 00:24:43,182 --> 00:24:46,085 Ne duhet të ndalojmë duke punuar së bashku, për fat të keq. 526 00:24:48,220 --> 00:24:50,722 - Vërtet? - Po. 527 00:24:50,723 --> 00:24:52,057 Unë do të thotë, unë do të të kthej, burrë. 528 00:24:52,058 --> 00:24:54,526 Më tha të shkoja atje. Ju thatë se nuk ishte i kushtueshëm. 529 00:24:54,527 --> 00:24:56,427 Vetëm mos bëje të çuditshme, mirë? 530 00:24:56,428 --> 00:24:59,031 Thjesht, faleminderit për gjithçka, dhe me vjen vertet keq. 531 00:25:00,967 --> 00:25:02,301 Epo, edhe mua më vjen keq. 532 00:25:15,014 --> 00:25:17,048 “Aktualisht plot”? 533 00:25:25,157 --> 00:25:26,725 - A keni ju e bere kete me pare? - Jo. 534 00:25:26,726 --> 00:25:29,895 I gjithë procesi zgjat rreth një orë e gjysmë deri në dy orë. 535 00:25:29,896 --> 00:25:31,096 Sonte, ne do të punojmë 536 00:25:31,097 --> 00:25:34,966 me kërpudha magjike dhe ayahuasca. 537 00:25:34,967 --> 00:25:36,636 Në rregull, gjilpëra do të shkoj këtu. 538 00:26:10,803 --> 00:26:11,937 Jo. 539 00:26:11,938 --> 00:26:13,605 Ngrije bythën lart. 540 00:26:13,606 --> 00:26:16,007 Nuk mund të flini në asnjë Denny, njeri. 541 00:26:16,008 --> 00:26:17,408 - Më vjen keq. - Dhe prizat e tyre janë të fikur. 542 00:26:17,409 --> 00:26:19,345 Nuk po merrni lëng në telefonin tuaj. 543 00:26:27,887 --> 00:26:29,520 Hej! 544 00:26:29,521 --> 00:26:31,690 A keni parë një Golf parkuar këtu? 545 00:26:31,691 --> 00:26:33,625 Ai me shirit ngjitës në parakolp? 546 00:26:33,626 --> 00:26:35,627 - Po. - U tërhoq. 547 00:26:35,628 --> 00:26:37,629 Tërhequr? Pse u tërhoq? 548 00:26:37,630 --> 00:26:39,130 nuk e di. 549 00:26:39,131 --> 00:26:41,833 A jam veshur si polic? apo një djalë që punon në Denny's? 550 00:26:41,834 --> 00:26:42,902 Denny's. 551 00:26:45,638 --> 00:26:46,939 Bileta parkimi. 552 00:26:48,074 --> 00:26:49,875 Po, kjo do ta bëjë. 553 00:26:49,876 --> 00:26:51,710 Ata do t'ju ngarkojnë për biletat dhe për tërheqje. 554 00:26:51,711 --> 00:26:53,178 me vjen keq. 555 00:26:53,179 --> 00:26:54,512 Sikur ta njihja natën tuaj po shkonte kështu, 556 00:26:54,513 --> 00:26:56,148 Do të të lija të flije edhe pak, burrë. 557 00:27:16,903 --> 00:27:18,805 Koka e tij është në duart e tij. 558 00:27:20,239 --> 00:27:21,407 e dija. 559 00:27:22,975 --> 00:27:25,511 Një shpirt i humbur. 560 00:27:27,914 --> 00:27:30,882 Arj, unë jam një engjëll. Emri im është Gabriel. 561 00:27:30,883 --> 00:27:32,184 Unë jam këtu për t'ju shpëtuar. 562 00:27:33,585 --> 00:27:34,753 Çfarë? 563 00:27:34,754 --> 00:27:36,856 Kush dreqin je ti? Si e dini emrin tim? 564 00:27:38,891 --> 00:27:40,391 Ndoshta nuk e kupton. 565 00:27:40,392 --> 00:27:42,728 Unë jam një engjëll. 566 00:27:42,729 --> 00:27:45,030 Shihni krahët? 567 00:27:45,031 --> 00:27:47,432 Unë të kam vëzhguar. Unë di gjithçka për ju. 568 00:27:47,433 --> 00:27:49,500 E di që po jeton në makinën tuaj. 569 00:27:49,501 --> 00:27:51,837 E di qe ke humbur puna juaj me Jeff. 570 00:27:51,838 --> 00:27:54,172 - Çfarë? - Unë madje e di këtë tani 571 00:27:54,173 --> 00:27:55,240 ka një pjesë nga ju që mendoni 572 00:27:55,241 --> 00:27:56,908 jetën tuaj nuk ja vlen te jetosh. 573 00:27:56,909 --> 00:27:58,910 Por nuk është e vërtetë. 574 00:27:58,911 --> 00:28:01,546 Ju keni kaq shumë për të jetuar për. 575 00:28:01,547 --> 00:28:03,149 Më lejoni t'ju tregoj. 576 00:28:06,118 --> 00:28:08,586 mut i shenjtë! Çfarë ndodhi? 577 00:28:08,587 --> 00:28:10,055 Çfarë është kjo? Ku jemi ne? 578 00:28:10,056 --> 00:28:14,259 Vizionet që pasqyrojnë shpresën premton jeta juaj. 579 00:28:14,260 --> 00:28:18,530 E di që keni pasur vështirësi për të gjetur punë tani, por shiko. 580 00:28:21,467 --> 00:28:24,069 Unë gjej një punë duke vozitur një nga ata kamionë dërgesash? 581 00:28:24,070 --> 00:28:25,871 - Po. - Hej, Arj. 582 00:28:25,872 --> 00:28:27,473 mos harro shishja juaj e urinimit, vëlla. 583 00:28:28,808 --> 00:28:30,541 Pse më duhet një shishe urinimi? 584 00:28:30,542 --> 00:28:32,110 Afatet tuaja janë shumë strikte 585 00:28:32,111 --> 00:28:34,379 dhe nuk keni kohë për pushime në banjë. 586 00:28:34,380 --> 00:28:36,348 Prandaj shishja urinare. 587 00:28:37,984 --> 00:28:38,984 Në rregull. 588 00:28:38,985 --> 00:28:41,253 Por prisni, ka edhe më shumë. 589 00:28:44,723 --> 00:28:48,493 E di që po jeton në makinën tuaj tani, por shikoni. 590 00:28:48,494 --> 00:28:50,595 Elena dhe unë lëvizin së bashku? 591 00:28:50,596 --> 00:28:53,131 Teknikisht, ju të dy të lëvizë me nënën e saj. 592 00:28:53,132 --> 00:28:55,767 Elena, Darryl dhe Mercedes po vijnë përsëri. 593 00:28:55,768 --> 00:28:57,769 Kështu mund të flini ju të dy në dhomën e ndenjes? 594 00:28:57,770 --> 00:28:59,304 Dhe palosni shtratin e divanit lart në mëngjes, ju lutem. 595 00:28:59,305 --> 00:29:00,671 Po, po, Mami. 596 00:29:00,672 --> 00:29:03,074 Hej, a ka parë dikush fryerja ime? Nuk e gjej dot. 597 00:29:03,075 --> 00:29:05,944 Për të miliontën herë, Jay, Unë nuk e përdora fryerjen tuaj të ajrit. 598 00:29:05,945 --> 00:29:07,745 Unë thjesht po ha spageti, kujdesem për biznesin tim. 599 00:29:07,746 --> 00:29:09,180 qij atë. 600 00:29:09,181 --> 00:29:10,816 Kush është ai djalë? 601 00:29:10,817 --> 00:29:13,985 Është motra e saj Patrisi është përsëri e ndezur i dashuri, Jay. 602 00:29:13,986 --> 00:29:16,121 - Edhe ata jetojnë këtu. - Arj, 603 00:29:16,122 --> 00:29:17,455 a keni qenë duke përdorur larjen e trupit? 604 00:29:17,456 --> 00:29:18,824 Më mungon një larje trupi. 605 00:29:18,825 --> 00:29:20,826 Duket pak e mbushur me njerëz. 606 00:29:20,827 --> 00:29:25,898 Por ju të dy përfundimisht gjeni punë të qëndrueshme dhe të shkojë në Teksas. 607 00:29:30,369 --> 00:29:31,837 Hej. 608 00:29:31,838 --> 00:29:33,839 Pra, çfarë thanë ata? 609 00:29:33,840 --> 00:29:35,974 Ai do të ketë për të bërë operacionin. 610 00:29:35,975 --> 00:29:37,608 Mirë, sa është? 611 00:29:37,609 --> 00:29:39,544 Ne nuk mund ta përballojmë atë. 612 00:29:39,545 --> 00:29:41,446 Atëherë çfarë do të ndodhë ndodh me Dapper? 613 00:29:41,447 --> 00:29:42,881 A do të thotë kjo ne do të duhet të ... 614 00:29:42,882 --> 00:29:44,149 Oh. 615 00:29:44,150 --> 00:29:46,151 Oh, jo. 616 00:29:46,152 --> 00:29:48,686 Më vjen shumë keq, shok. 617 00:29:48,687 --> 00:29:51,456 Duhet të vendosim qeni për të fjetur? 618 00:29:51,457 --> 00:29:53,224 po. 619 00:29:53,225 --> 00:29:54,660 Le ndoshta largohu nga këtu. 620 00:29:56,362 --> 00:29:58,563 Kjo është ajo që kam për të jetuar? 621 00:29:58,564 --> 00:30:01,799 Po. Çfarë nuk shkon? Pse jeni kaq i mërzitur? 622 00:30:01,800 --> 00:30:03,368 Sepse jeta ime është e keqe! 623 00:30:03,369 --> 00:30:07,138 Dua të them, nuk është jeta me e keqe ne bote, por dreq, njeri. 624 00:30:07,139 --> 00:30:09,374 Shishe urinimi? Qeni i vdekur? 625 00:30:09,375 --> 00:30:10,741 Unë bëra gjithçka Unë duhej të bëja, 626 00:30:10,742 --> 00:30:12,178 dhe asgjë nuk po funksionon. 627 00:30:13,946 --> 00:30:16,547 Unë do të jem i sinqertë me ty Arj. 628 00:30:16,548 --> 00:30:19,150 Nuk supozohet vërtet për të bërë këtë. 629 00:30:19,151 --> 00:30:20,218 Çfarë do të thotë kjo? 630 00:30:20,219 --> 00:30:23,688 Unë jam duke e tejkaluar kufijtë e mi si një engjëll. 631 00:30:23,689 --> 00:30:26,191 A e sheh si krahët e mi janë disi të vogla? 632 00:30:26,192 --> 00:30:27,525 Nuk doja thuaj ndonjë gjë, 633 00:30:27,526 --> 00:30:29,527 por po, ata janë në anën më të vogël. 634 00:30:29,528 --> 00:30:32,097 Do të thotë se jam i rendit më të ulët. 635 00:30:32,098 --> 00:30:33,364 Unë zakonisht jam vetëm në krye 636 00:30:33,365 --> 00:30:35,867 të shpëtimit të njerëzve nga mesazhet dhe ngarje. 637 00:30:35,868 --> 00:30:39,537 Prisni. Ti po më thua se kam një engjëll mbrojtës buxhetor? 638 00:30:39,538 --> 00:30:42,207 Disi. 639 00:30:42,208 --> 00:30:43,942 Unë jam vetëm duke u përpjekur për t'ju ndihmuar. 640 00:30:43,943 --> 00:30:45,743 Unë dua që ju të keni shpresë. 641 00:30:45,744 --> 00:30:49,347 Më duhet të të tregoj se jeta juaj është e çmuar, 642 00:30:49,348 --> 00:30:51,516 se ia vlen të jetosh. 643 00:30:51,517 --> 00:30:53,118 Jeta ime nuk është e çmuar. 644 00:30:53,119 --> 00:30:56,087 Jeta ime është vetëm në shërbim e njerëzve si Jeff, 645 00:30:56,088 --> 00:30:57,588 popullit të cilët në të vërtetë arrijnë të jetojnë 646 00:30:57,589 --> 00:31:00,858 dhe shkoni me pushime dhe bëni zhytje të ftohtë. 647 00:31:00,859 --> 00:31:04,663 Ju mendoni se jeta e Jeff është jeta që ia vlen të jetohet? 648 00:31:06,032 --> 00:31:09,100 Ndoshta mund t'ju tregoj se ajo jetë 649 00:31:09,101 --> 00:31:11,570 nuk është e gjitha është plasaritur të jetë. 650 00:31:17,944 --> 00:31:19,078 Zotëri? 651 00:31:22,448 --> 00:31:24,449 Zotëri, a jeni mirë? 652 00:31:24,450 --> 00:31:26,451 Çfarë? 653 00:31:26,452 --> 00:31:28,419 Ju duhet të keni rënë në gjumë në makinën tuaj. 654 00:31:28,420 --> 00:31:31,957 Po, më zuri gjumi. 655 00:31:31,958 --> 00:31:34,459 Nuk ka problem. Kthehu i sigurt në shtëpi, mirë? 656 00:31:34,460 --> 00:31:35,928 Në rregull. 657 00:31:41,733 --> 00:31:43,068 Mirmengjesi Arj. 658 00:31:43,069 --> 00:31:46,071 Dëshironi të shkoni në shtëpi? 659 00:31:46,072 --> 00:31:47,472 Lundrimi për në shtëpi. 660 00:31:47,473 --> 00:31:51,177 Koha e parashikuar e vozitjes, një orë e dhjetë minuta. 661 00:32:28,680 --> 00:32:30,116 Jeff? 662 00:32:31,283 --> 00:32:33,051 Jo! 663 00:32:33,052 --> 00:32:35,853 Sapo isha lart duke shkarkuar disa pako që hynë. 664 00:32:35,854 --> 00:32:37,622 Ato pantoflat e shtëpisë ke dashur të mbërrije. 665 00:32:37,623 --> 00:32:39,125 Ata janë shumë të lezetshëm. 666 00:32:40,192 --> 00:32:42,827 - Çfarë po bën? - Asgjë. 667 00:32:42,828 --> 00:32:45,196 Je mire? Keni nevojë për ndonjë gjë? 668 00:32:45,197 --> 00:32:48,666 - Jo, jam mirë. - Ne rregull. 669 00:32:48,667 --> 00:32:51,369 Uh, unë do të shko përfundo. 670 00:32:51,370 --> 00:32:54,473 Thjesht më njoftoni nëse doni ndonjë gjë, në rregull? 671 00:32:56,442 --> 00:32:58,077 - Uh, hej, Jeff. - Po? 672 00:33:00,212 --> 00:33:01,747 Shtëpia e kujt është kjo? 673 00:33:03,215 --> 00:33:05,417 Shtëpia juaj. 674 00:33:25,804 --> 00:33:27,605 E shijoni jetën tuaj të re? 675 00:33:27,606 --> 00:33:28,939 Çfarë ka ndodhur? 676 00:33:28,940 --> 00:33:31,709 Keni dashur të keni pasuri dhe suksesi, ja ku shkoni. 677 00:33:31,710 --> 00:33:33,044 Shikoni mirë përreth, 678 00:33:33,045 --> 00:33:35,746 shikoni nëse jeta e Jeff është e gjitha ajo është plasaritur deri të jetë. 679 00:33:35,747 --> 00:33:36,947 Unë do të kontrolloj ty, 680 00:33:36,948 --> 00:33:38,383 dhe në fund të javës, do të vlerësojmë. 681 00:33:38,384 --> 00:33:40,351 - Por unë jam akoma unë? - Po. 682 00:33:40,352 --> 00:33:43,020 Emri juaj është Arj, dukesh si ty, 683 00:33:43,021 --> 00:33:46,257 por çdo gjë tjetër është jeta e Jeff-it. 684 00:33:46,258 --> 00:33:49,427 Të dyja të mirat dhe e keqja. 685 00:33:49,428 --> 00:33:50,895 Çfarë ndodhi me Jeff? 686 00:33:50,896 --> 00:33:53,631 Ai ka jetën tuaj. Ai mendon se je ti. 687 00:33:53,632 --> 00:33:55,233 Pra, ai është ndihmësi im? 688 00:33:55,234 --> 00:33:56,701 po. 689 00:33:56,702 --> 00:33:57,969 Kështu që ai duhet të bëjë çfarëdo që t'i kërkoj të bëjë? 690 00:33:58,670 --> 00:33:59,704 po. 691 00:33:59,705 --> 00:34:01,072 Nëse jam i uritur dhe dua një meze të lehtë? 692 00:34:01,073 --> 00:34:03,141 Ai do ta marrë atë për ju. 693 00:34:03,142 --> 00:34:04,375 Hej, Jeff! 694 00:34:04,376 --> 00:34:06,877 Patate të skuqura dhe guac duke ardhur menjëherë lart. 695 00:34:06,878 --> 00:34:08,613 Burri im! 696 00:34:08,614 --> 00:34:09,980 Unë thjesht do të shkoni lart në dhomën tuaj, 697 00:34:09,981 --> 00:34:11,249 dhe përfundoni zbërthimin ato rroba. 698 00:34:11,250 --> 00:34:12,617 Në rregull, mirë. 699 00:34:12,618 --> 00:34:14,819 Po shijon pishinën? 700 00:34:14,820 --> 00:34:17,322 Gabriel, engjëlli! A mund të të shohë Jeff? 701 00:34:17,323 --> 00:34:18,989 Jo, vetëm ju mund të më shihni. 702 00:34:18,990 --> 00:34:22,260 Ah. Epo, më duhet të them, deri tani, kjo është e mrekullueshme. 703 00:34:22,261 --> 00:34:23,994 Dëshironi të shkoni në pishinë? Të kërcejnë disa mbathje? 704 00:34:23,995 --> 00:34:25,996 Hej, Arj, thjesht te kujtoj, 705 00:34:25,997 --> 00:34:27,398 e keni këtë takim duke u ngjitur. 706 00:34:27,399 --> 00:34:29,134 Ju duhet ndoshta bëhu gati për të shkuar së shpejti. 707 00:34:29,135 --> 00:34:30,835 Takimi? 708 00:34:30,836 --> 00:34:31,969 nuk e di çdo gjë në lidhje me punën e tij. 709 00:34:31,970 --> 00:34:33,138 Çfarë do të them? 710 00:34:33,139 --> 00:34:35,973 Keni dashur të shihni si eshte kjo jete. 711 00:34:35,974 --> 00:34:39,277 Koha për të shkuar në punë, Zoti Mogul. 712 00:34:39,278 --> 00:34:40,678 - Kjo është për ju. - O Zot. 713 00:34:40,679 --> 00:34:42,548 Ja ku shkojmë, bon appe-ndyrë-tit. 714 00:34:46,252 --> 00:34:47,485 Oh, Zoti im! 715 00:34:47,486 --> 00:34:50,020 - Ky sushi është i çmendur! - Kaq i sëmurë, apo jo? 716 00:34:50,021 --> 00:34:52,657 Ata fluturojnë peshqit brenda nga Japonia çdo mëngjes. 717 00:34:52,658 --> 00:34:54,292 Gjurmë shumë e lartë e karbonit. 718 00:34:54,293 --> 00:34:55,693 - Kjo është e mrekullueshme. - Po. 719 00:34:55,694 --> 00:34:57,027 Epo, a kontrollove që propozimi i nisjes 720 00:34:57,028 --> 00:34:58,196 dërgova për ngjarjen e javës së ardhshme? 721 00:34:58,197 --> 00:34:59,365 Çfarë menduat për atë? 722 00:34:59,831 --> 00:35:00,831 Uh... 723 00:35:00,832 --> 00:35:02,267 "Uh..." 724 00:35:02,268 --> 00:35:04,034 Dukej mirë, mendoj. 725 00:35:04,035 --> 00:35:06,804 Po? E madhe. 726 00:35:06,805 --> 00:35:08,439 Në rregull. Epo, po, kjo është e gjitha puna 727 00:35:08,440 --> 00:35:10,508 duhej të arrinim sot. Pra, çfarë dreqin? si eshte jeta? 728 00:35:10,509 --> 00:35:13,811 Epo, e njëjta e vjetër. Vetëm duke punuar, zhytje në të ftohtë. Ju? 729 00:35:13,812 --> 00:35:15,213 Puna ka qenë e çmendur, o njeri. 730 00:35:15,214 --> 00:35:17,148 Më duhej të pushoja një nga ndihmësit e mi, Darren. 731 00:35:17,149 --> 00:35:18,483 - Oh. - Po, ai është një i dashur. 732 00:35:18,484 --> 00:35:20,885 Por unë pata këtë ngjarje të madhe në Nju Jork javën e kaluar 733 00:35:20,886 --> 00:35:22,453 dhe e vendosa në krye të vibeve. 734 00:35:22,454 --> 00:35:24,322 Dhe pastaj arrij atje, dhe vipat janë thjesht super jashtë. 735 00:35:24,323 --> 00:35:25,390 - E urrej atë. - Po. 736 00:35:25,391 --> 00:35:27,124 - Lloj i gabuar i qirinjve. - Oh. 737 00:35:27,125 --> 00:35:29,327 Ai nuk etiketoi sponsori i pijeve në postimet në media. 738 00:35:29,328 --> 00:35:31,196 - Jo! - Ngjarja ishte jashtë një shkëmbi. 739 00:35:31,197 --> 00:35:33,063 - Vipat sapo ishin të mbushura. - Cila ishte aroma 740 00:35:33,064 --> 00:35:34,732 ai duhej të merrte dhe çfarë ka rrëmbyer në vend të tij? 741 00:35:34,733 --> 00:35:35,866 Ai supozohej për të marrë dru sandali. 742 00:35:35,867 --> 00:35:37,001 - Ai mori vetiver. - Uh! 743 00:35:37,002 --> 00:35:38,569 I gjithë vendi kishte erë si mut. 744 00:35:38,570 --> 00:35:40,070 Nuk janë të njëjtat erëra. 745 00:35:40,071 --> 00:35:41,472 - Të gjithë në ngjarje duhet të ketë qenë i tërbuar. - Po. 746 00:35:41,473 --> 00:35:43,040 Por ju e dini po sidoqoftë, mik? 747 00:35:43,041 --> 00:35:46,211 Kam lexuar shumë për, si, ndjeshmëria dhe falja 748 00:35:46,212 --> 00:35:48,379 në këtë libër të ri të Jay Shetty, kështu bekime për Darren. 749 00:35:48,380 --> 00:35:50,315 Ah, faleminderit. Hej, më lejoni ta marr këtë. 750 00:35:50,316 --> 00:35:52,750 Shoku, jo. Vendoseni atë mbi kompaninë. 751 00:35:52,751 --> 00:35:54,852 Ishte një "drekë biznesi" në fund të fundit, apo jo? 752 00:35:54,853 --> 00:35:57,188 Oh, po. Pse do të paguajmë? 753 00:35:57,189 --> 00:36:00,191 Kjo ishte dreka më e mirë Unë kam pasur ndonjëherë! 754 00:36:00,192 --> 00:36:02,193 faleminderit. ne rregull, ne duhet të shkojmë, megjithatë. 755 00:36:02,194 --> 00:36:04,395 Më duhet të shkoj në dyqanin e kardio, merrni nja dy thithka. 756 00:36:12,070 --> 00:36:13,170 Më falni, zotëri. 757 00:36:13,171 --> 00:36:14,739 Oh, përshëndetje. Mund t'ju ndihmoj? 758 00:36:14,740 --> 00:36:17,442 Po, unë jam Granti. Më thirre për të kontrolluar ngrohësin e pishinës. 759 00:36:17,443 --> 00:36:19,277 Oh, kjo është e drejtë. Çfarë është marrëveshja? 760 00:36:19,278 --> 00:36:20,945 Pra, një lajm i keq, ngrohësi është i prishur. 761 00:36:20,946 --> 00:36:22,213 Ndoshta do të ketë për ta zëvendësuar atë. 762 00:36:22,214 --> 00:36:23,848 Ndoshta si 30 mijë për ngrohësin, 763 00:36:23,849 --> 00:36:26,016 pesë të tjera për instalimin. 764 00:36:26,017 --> 00:36:27,118 Në rregull. 765 00:36:28,487 --> 00:36:30,621 Probleme me shtëpinë tuaj? 766 00:36:30,622 --> 00:36:35,025 Disa shpenzime mjaft serioze. Duhet të jetë i papërshtatshëm. 767 00:36:35,026 --> 00:36:36,561 Gjë e mirë që mora një ton parash 768 00:36:36,562 --> 00:36:39,297 për të mbuluar të gjitha problemet që vijnë në rrugën time. 769 00:36:39,298 --> 00:36:40,598 Shihemi më vonë, Gabe. 770 00:36:40,599 --> 00:36:42,533 Unë jam duke shkuar në sauna. 771 00:36:42,534 --> 00:36:43,934 ♪ Ka diçka ♪ 772 00:36:43,935 --> 00:36:45,803 Pra, ajo nuk e bën me mban mend fare? 773 00:36:45,804 --> 00:36:48,606 Ky version nga ju nuk ka ekzistuar deri më sot. 774 00:36:48,607 --> 00:36:52,176 Kështu që ju do të keni për të riprezantuar veten. 775 00:36:52,177 --> 00:36:54,379 ♪ ...që dua ta di ♪ 776 00:36:54,380 --> 00:36:55,414 Në rregull. 777 00:36:56,882 --> 00:36:58,350 Elena nga lëndë druri. 778 00:36:59,184 --> 00:37:00,751 Uh, po. 779 00:37:00,752 --> 00:37:02,720 Më ndihmove të gjeja pak lëndë druri një herë. Ishte shumë e dobishme. 780 00:37:02,721 --> 00:37:04,655 Oh, mirë, Më vjen mirë që funksionoi. 781 00:37:04,656 --> 00:37:05,990 si po shkon atje? 782 00:37:05,991 --> 00:37:07,058 Në lëndë druri? 783 00:37:08,159 --> 00:37:09,627 Është mirë. 784 00:37:09,628 --> 00:37:12,630 me vjen mire. Unë sapo kisha mbaruar në hidraulik, është një mut show. 785 00:37:12,631 --> 00:37:15,000 Unë jam Arj. 786 00:37:16,302 --> 00:37:17,735 Gëzuar që të njoh, Arj. 787 00:37:17,736 --> 00:37:20,571 ♪ Nëse doni të argëtoheni, më lejoni t'ju tregoj se si ♪ 788 00:37:21,740 --> 00:37:24,742 ♪ Dëshiron të argëtohesh me mua? ♪ 789 00:37:24,743 --> 00:37:26,511 A kemi ndonjë mendim ushqimore? 790 00:37:26,512 --> 00:37:28,613 Uh, dua të them, ne ishim duke parë ribeye. 791 00:37:28,614 --> 00:37:30,782 - Duket shumë mirë. - Le ta bëjmë. 792 00:37:35,454 --> 00:37:36,821 Kjo verë pihet mirë. 793 00:37:36,822 --> 00:37:38,589 Dhe ky ushqim po ha shkëlqyeshëm. 794 00:37:38,590 --> 00:37:41,426 Kini kujdes. Ju do të më jep përdhes sonte. 795 00:37:41,427 --> 00:37:43,661 Ka qenë një kënaqësi e tillë ju shërbej djema. 796 00:37:43,662 --> 00:37:45,496 Uh, darka është për ne sonte. 797 00:37:45,497 --> 00:37:46,597 - Çfarë? - Jo. 798 00:37:46,598 --> 00:37:48,634 - Çfarë? Çfarë? - Po. 799 00:37:52,904 --> 00:37:53,939 Oh, jo. 800 00:37:55,206 --> 00:37:57,207 Çift magjepsës e ditëve, e imagjinoj. 801 00:37:57,208 --> 00:37:59,444 Hej, çfarë ka? Keni nevojë për diçka? 802 00:37:59,445 --> 00:38:01,546 Unë jam disi i zënë porositja e rrobave. 803 00:38:01,547 --> 00:38:03,514 Pra, çfarë po mendoni? 804 00:38:03,515 --> 00:38:05,584 Java ka mbaruar, je gati te kthehesh? 805 00:38:06,418 --> 00:38:08,018 Të kthehem? Çfarë do të thotë? 806 00:38:08,019 --> 00:38:11,822 A nuk e shihni se çfarë është e veçantë për jetën tuaj si ishte? 807 00:38:11,823 --> 00:38:16,595 E shihni sa sipërfaqësore një jetë me pasuri dhe sukses në fund të fundit është? 808 00:38:17,363 --> 00:38:18,663 Nr. 809 00:38:18,664 --> 00:38:23,233 Por a keni reflektuar vërtet në përvojën tuaj? 810 00:38:23,234 --> 00:38:25,336 Jeni të çmendur? Unë jetoja në makinën time! 811 00:38:25,337 --> 00:38:27,171 Tani po jetoj në këtë shtëpi gjigante. 812 00:38:27,172 --> 00:38:29,173 Unë mund të blej çfarë të dua, bëj çfarë të dua. 813 00:38:29,174 --> 00:38:31,008 Por çfarë ndodh me punën tuaj? Po Elena? 814 00:38:31,009 --> 00:38:32,176 Po ngrohësi i pishinës? 815 00:38:32,177 --> 00:38:34,545 Kush e dënon në lidhje me ngrohësin e pishinës? 816 00:38:34,546 --> 00:38:37,648 Unë ju tregoj diçka për t'ju bërë të kuptoni jeta juaj është e çmuar. 817 00:38:37,649 --> 00:38:40,418 E sheh dhe kthehesh. Ju nuk mund të qëndroni thjesht. 818 00:38:40,419 --> 00:38:43,455 Pra mbaroi gjithçka? Do të më bësh të kthehem? 819 00:38:44,255 --> 00:38:45,424 Jo, nuk mund ta bëj këtë. 820 00:38:46,458 --> 00:38:48,258 Pra, nëse dua të qëndroj, Mund të qëndroj vetëm? 821 00:38:48,259 --> 00:38:49,760 - Po. - Duhet të dua të kthehem? 822 00:38:49,761 --> 00:38:51,195 - Ashtu është. - Atëherë nuk dua të kthehem. 823 00:38:51,196 --> 00:38:52,430 Por ju nuk mund ta bëni këtë! 824 00:38:52,431 --> 00:38:55,099 - Thjesht thatë se mundem. - Shucks. 825 00:38:55,100 --> 00:38:56,767 Keni udhëzuar dikë? 826 00:38:56,768 --> 00:39:01,439 Gabriel, ti nuk je supozohet të flasë me njerëzit ose të jenë të dukshme. 827 00:39:01,440 --> 00:39:04,274 - Unë e di atë. - Atëherë pse e bëre këtë? 828 00:39:04,275 --> 00:39:05,876 Ai ishte një shpirt i humbur. 829 00:39:05,877 --> 00:39:07,111 U përpoqa t'i tregoja 830 00:39:07,112 --> 00:39:09,680 se pasuria nuk do zgjidh të gjitha problemet e tij. 831 00:39:09,681 --> 00:39:10,948 Dhe? 832 00:39:10,949 --> 00:39:14,519 Duket se është zgjidhur shumica e problemeve të tij. 833 00:39:14,520 --> 00:39:17,688 Gabriel, ti ishe supozohet të ndihmojë Elenën. 834 00:39:17,689 --> 00:39:20,425 Ajo që keni bërë ka ndryshoi vërtet gjërat. 835 00:39:20,426 --> 00:39:22,427 Ajo duhej të anulonte takimin e saj me Arj 836 00:39:22,428 --> 00:39:24,294 dhe që u nis një reaksion zinxhir. 837 00:39:24,295 --> 00:39:26,931 Data shkoi ndryshe, Arj humbi punën, 838 00:39:26,932 --> 00:39:28,399 dhe kjo është çfarë na ka çuar këtu. 839 00:39:28,400 --> 00:39:30,901 Ju duhet të merrni Arj për t'u kthyer. 840 00:39:30,902 --> 00:39:34,572 Dhe derisa ta bëni, Më duhet të marr krahët e tu. 841 00:39:34,573 --> 00:39:36,474 Oh, njeri. 842 00:39:36,475 --> 00:39:38,477 Kthehuni. 843 00:39:48,119 --> 00:39:49,754 ♪ Oh! foshnjë! ♪ 844 00:39:49,755 --> 00:39:51,256 Djaloshi im! 845 00:39:52,223 --> 00:39:55,894 Hej! Kush dëshiron ndonjë flluskë të freskët? 846 00:39:56,562 --> 00:39:58,629 Ua! 847 00:39:58,630 --> 00:40:01,666 Justin ka nevojë për to. 848 00:40:01,667 --> 00:40:04,769 Elena ka nevojë për disa bukë. 849 00:40:04,770 --> 00:40:06,471 Më thuaj çfarë mendon. Jini të sinqertë. 850 00:40:06,472 --> 00:40:08,507 Mos me genje, mos me genje. 851 00:40:09,407 --> 00:40:11,008 Si është duke pirë? 852 00:40:11,009 --> 00:40:12,944 - Është të pish mirë. - Po. 853 00:40:14,379 --> 00:40:15,980 Jeff! Eja këtu, burrë. 854 00:40:15,981 --> 00:40:18,082 Pini pak verë. Pini pak gotë. 855 00:40:18,083 --> 00:40:20,586 - Oh, uau. faleminderit. - Ja, pi pak. Argëtohu. 856 00:40:23,088 --> 00:40:25,422 - Kjo është vërtet mirë. - Po. 857 00:40:25,423 --> 00:40:26,957 Unë duhet të kthehem për pastrimin, megjithatë. 858 00:40:26,958 --> 00:40:28,927 Thirrje e mirë. Vazhdo pastrimin, Jeff. 859 00:40:29,661 --> 00:40:31,195 Hej! 860 00:40:31,196 --> 00:40:33,197 Është Gabrieli! 861 00:40:33,198 --> 00:40:35,199 Gabriel, engjëlli. 862 00:40:35,200 --> 00:40:37,334 - Ku i ke krahët e vegjël? - I humba ato. 863 00:40:37,335 --> 00:40:38,703 Oh. Ju keni qenë një djalë i keq. 864 00:40:38,704 --> 00:40:40,505 Pra pa krahë, çfarë do të thotë kjo? 865 00:40:40,506 --> 00:40:42,372 Njerëzit mund të më shohin, Kam më pak fuqi. 866 00:40:42,373 --> 00:40:44,509 - Është shumë e turpshme. - Uh-oh. 867 00:40:44,510 --> 00:40:47,478 Dëgjo, e di te pelqen kjo jete, 868 00:40:47,479 --> 00:40:49,480 por a mund të bëj një pyetje? 869 00:40:49,481 --> 00:40:51,181 A është kjo e drejtë për Jeff-in? 870 00:40:51,182 --> 00:40:53,350 Jeff? Jeff është i frikshëm. 871 00:40:53,351 --> 00:40:54,553 A është ai? 872 00:40:56,254 --> 00:40:57,255 Çfarë po bën? 873 00:41:05,296 --> 00:41:07,733 Pse po mbaj plehrat e mia? 874 00:41:08,934 --> 00:41:10,068 Pse je me rrobat e mia? 875 00:41:11,803 --> 00:41:13,137 Çfarë po ndodh tani? 876 00:41:13,138 --> 00:41:14,673 Çfarë më bëre? 877 00:41:19,545 --> 00:41:21,211 - Oh, jo. - Çfarë ndodhi? 878 00:41:21,212 --> 00:41:22,479 Ia ktheva kujtimin, 879 00:41:22,480 --> 00:41:24,048 por unë mendoj se ai mund kanë rënë në shok. 880 00:41:24,049 --> 00:41:25,182 A ka vdekur? 881 00:41:25,183 --> 00:41:27,151 Jo. Patjetër që jo. 882 00:41:27,152 --> 00:41:29,720 O dreq, një djalë sapo vdiq. 883 00:41:29,721 --> 00:41:30,988 Le të kërcejmë. 884 00:41:30,989 --> 00:41:32,591 Ai nuk ka vdekur! 885 00:41:33,625 --> 00:41:36,260 Unë shpresoj se jo. 886 00:41:36,261 --> 00:41:40,031 Nuk e dija që ishe duke luftuar deri në pikën që ju nevojiteshin 887 00:41:40,932 --> 00:41:43,067 ndërhyrje hyjnore. 888 00:41:43,068 --> 00:41:44,735 Por ju e keni të kthehesh mbrapsht, o njeri! 889 00:41:44,736 --> 00:41:46,737 Ma kthe jetën. 890 00:41:46,738 --> 00:41:48,906 Pra, çfarë? Unë thjesht kthehem të jetoj në makinën time? 891 00:41:48,907 --> 00:41:51,408 - Keni jetuar në makinën tuaj? - Po, Jeff, e bëra. 892 00:41:51,409 --> 00:41:53,043 Pse mendoni u përfshi një engjëll? 893 00:41:53,044 --> 00:41:54,411 Sepse kisha shumë shokë dhome? 894 00:41:54,412 --> 00:41:56,346 Mirë, kjo është keq. 895 00:41:56,347 --> 00:41:58,015 Dhe unë e pranoj këtë. 896 00:41:58,016 --> 00:41:59,917 Pra, këtu është çfarë do të bëj. 897 00:41:59,918 --> 00:42:01,719 Nëse kthehesh prapa tani, 898 00:42:01,720 --> 00:42:04,855 Unë jam duke shkuar për t'ju dhënë 200,000 dollarë. 899 00:42:04,856 --> 00:42:07,124 Ju shpenzoni më shumë se atë në njërën nga orët tuaja! 900 00:42:07,125 --> 00:42:08,392 Po më ulërini mbi ekzistencën tuaj? 901 00:42:08,393 --> 00:42:09,459 Ju jetoni në makinën tuaj! 902 00:42:09,460 --> 00:42:10,595 Mendova se do të ishte shumë për ju. 903 00:42:10,596 --> 00:42:12,129 - Nuk e di. - Sa i pangopur je, o burrë? 904 00:42:12,130 --> 00:42:13,764 Unë nuk jam i pangopur! Është një ofertë hapëse! 905 00:42:13,765 --> 00:42:15,299 - Kështu funksionojnë negociatat. - A ja vlen gjithë jeta jote? 906 00:42:15,300 --> 00:42:16,934 Kundër! Më bëj një ofertë. 907 00:42:16,935 --> 00:42:18,869 Koha jashtë, djema. 908 00:42:18,870 --> 00:42:21,038 Ju nuk mund ta bëni këtë, Jeff. 909 00:42:21,039 --> 00:42:22,607 Kjo është eksperienca e Arjit. 910 00:42:22,608 --> 00:42:25,275 - Ndoshta jo mbani mend ndonjë gjë. - Çfarë? 911 00:42:25,276 --> 00:42:26,777 Mirë, si është kjo? 912 00:42:26,778 --> 00:42:29,580 Kthehu prapa, ose je i keq, 913 00:42:29,581 --> 00:42:32,382 dhe ky njeri engjëll do të dërgoj në Ferr përgjithmonë. 914 00:42:32,383 --> 00:42:33,483 Goditi atë! 915 00:42:33,484 --> 00:42:35,119 Unë nuk mund të dërgoj dikë në ferr. 916 00:42:35,120 --> 00:42:36,486 Kjo është në fakt jo departamenti im. 917 00:42:36,487 --> 00:42:39,390 Zot i mirë, njeri, ju jeni shumë të padobishëm! 918 00:42:41,226 --> 00:42:42,260 Dëgjo. 919 00:42:43,161 --> 00:42:45,162 Unë me makinë rreth L.A. 920 00:42:45,163 --> 00:42:49,600 Unë shoh të pastrehët, krizë pa shtëpi 921 00:42:49,601 --> 00:42:50,901 që na ka ndodhur, 922 00:42:50,902 --> 00:42:52,970 dhe këtë nuk e dija ti ishe pjese e kesaj, 923 00:42:52,971 --> 00:42:54,271 dhe nuk dua qe ti te jesh. 924 00:42:54,272 --> 00:42:55,840 Por duke u thënë kështu, 925 00:42:55,841 --> 00:42:58,508 Unë mendoj se vjedh gjithë jetën time 926 00:42:58,509 --> 00:42:59,945 është pak i ashpër. 927 00:43:01,412 --> 00:43:03,113 Ju nuk jeni njeri i keq, Arj. 928 00:43:03,114 --> 00:43:06,384 E di që nuk e bën duan të lëndojnë Jeff për të pasur një jetë të mirë. 929 00:43:08,319 --> 00:43:10,520 - Në rregull, do të kthehem. - Po! Dreq po! 930 00:43:10,521 --> 00:43:12,790 - Por unë dua disa ditë. - Për çfarë? 931 00:43:12,791 --> 00:43:14,091 Për të bërë diçka argëtuese, mirë? 932 00:43:14,092 --> 00:43:16,461 Hajde, disa ditë. 933 00:43:17,929 --> 00:43:18,930 Jeff? 934 00:43:21,733 --> 00:43:23,100 E dini çfarë? 935 00:43:23,101 --> 00:43:26,104 Nëse kjo është ajo që ndjen se ke nevoje, Unë do ta bëj atë. 936 00:43:27,405 --> 00:43:28,673 - Mirë. - Mirë. 937 00:43:28,674 --> 00:43:31,275 Në rregull. 938 00:43:31,276 --> 00:43:32,677 Kështu që ndërkohë, mund të marr disa grand 939 00:43:32,678 --> 00:43:34,679 kështu që unë mund të marr, si, një dhomë hoteli dhe mut? 940 00:43:34,680 --> 00:43:36,714 Po, po, le t'ju marrim një suitë të këndshme në Chateau Marmont. 941 00:43:36,715 --> 00:43:38,382 Ose si thua të qihesh! 942 00:43:38,383 --> 00:43:41,151 Më pushove Sepse kam vënë, si, 300 dollarë në kartën tuaj të kreditit! 943 00:43:41,152 --> 00:43:43,254 Pse nuk e ashpërsoni për disa ditë? 944 00:43:44,522 --> 00:43:46,223 Unë shoh çfarë po ndodh këtu. 945 00:43:46,224 --> 00:43:47,958 Hani të pasurit, a kam të drejtë? 946 00:43:47,959 --> 00:43:49,459 Ju mendoni Sepse unë jam një vëlla teknologjik, 947 00:43:49,460 --> 00:43:51,561 Unë nuk mund ta jetoj jetën tuaj për pak kohë? 948 00:43:51,562 --> 00:43:53,698 Unë mund të jetoj jetën tuaj në gjumë. 949 00:43:53,699 --> 00:43:55,966 Unë erdha nga asgjëja. Unë jam bërë vetë. 950 00:43:55,967 --> 00:43:57,301 Keni ardhur nga hiçi? 951 00:43:57,302 --> 00:43:59,837 Oh, kam ardhur nga shumë, fillime shumë modeste. 952 00:43:59,838 --> 00:44:00,905 Çfarë bënë prindërit tuaj? 953 00:44:00,906 --> 00:44:03,741 Babai im ishte kirurg ortoped, 954 00:44:03,742 --> 00:44:06,476 dhe nëna ime praktikuar ligjin. 955 00:44:06,477 --> 00:44:08,212 - Hmm. - Në një firmë mjaft të madhe. 956 00:44:08,213 --> 00:44:09,379 Hmm. 957 00:44:09,380 --> 00:44:11,015 Por kjo nuk është paratë që kam marrë 958 00:44:11,016 --> 00:44:12,482 për celularin tim gjë kullë. 959 00:44:12,483 --> 00:44:13,985 Kjo erdhi nga gjyshi im, 960 00:44:15,286 --> 00:44:16,654 që zotëronin gazeta. 961 00:44:18,223 --> 00:44:19,690 E dini çfarë? 962 00:44:19,691 --> 00:44:23,060 Shijoni frutat e punës sime të palodhur. 963 00:44:23,061 --> 00:44:25,996 Unë do të jem atje vetëm mirë! 964 00:44:25,997 --> 00:44:27,198 Në rregull. 965 00:44:30,101 --> 00:44:31,501 Epo, çfarë janë do te besh? 966 00:44:31,502 --> 00:44:33,503 Unë do t'ju jap pak hapësirë 967 00:44:33,504 --> 00:44:35,706 dhe shihemi në pak ditë. 968 00:44:35,707 --> 00:44:36,775 Mirupafshim. 969 00:44:38,243 --> 00:44:40,010 Hej, Jeff? 970 00:44:40,011 --> 00:44:43,848 Pra, um, që kur humba krahët, Unë kam nevojë për një vend për të qëndruar. 971 00:44:43,849 --> 00:44:45,282 A mund të transferohem me ju? 972 00:44:45,283 --> 00:44:48,352 Unë do të thotë, unë jam duke jetuar në këtë motel i vogël i çuditshëm tani. 973 00:44:48,353 --> 00:44:50,554 Çfarë, po shkojmë për të ndarë një shtrat? 974 00:44:50,555 --> 00:44:53,724 Unë do të shkoj nën mbulesa dhe ju kaloni. 975 00:44:53,725 --> 00:44:55,292 Ose do të kaloj dhe ju shkoni poshtë. 976 00:44:55,293 --> 00:44:57,996 Çfarëdo që ju preferoni. Çfarë thoni ju? 977 00:44:59,130 --> 00:45:00,165 Dhoma? 978 00:45:04,770 --> 00:45:06,037 Unë do të jem menjëherë poshtë. 979 00:45:09,140 --> 00:45:12,077 Pra, si, a mund të fluturosh? 980 00:45:13,378 --> 00:45:15,412 Eh, jo. 981 00:45:15,413 --> 00:45:17,948 Krahët e mi ishin shumë të vegjël. 982 00:45:17,949 --> 00:45:20,617 Epo, nuk është madhësia e krahut. 983 00:45:20,618 --> 00:45:23,588 - Në fakt, është. - Oh, është shumë keq. 984 00:45:29,494 --> 00:45:30,495 Përshëndetje? 985 00:45:32,697 --> 00:45:34,431 Koha e blerjes. 986 00:45:34,432 --> 00:45:37,467 Përshëndetje? 987 00:45:37,468 --> 00:45:38,536 Një sekondë. 988 00:45:41,406 --> 00:45:42,407 Përshëndetje? 989 00:45:48,914 --> 00:45:50,815 Uh, koha e blerjes. 990 00:45:50,816 --> 00:45:54,118 Unë nuk dua të kontrolloj. Do të doja të qëndroja këtu. 991 00:45:54,119 --> 00:45:56,086 Ju dëshironi të qëndroni, ju paguani para. 992 00:45:56,087 --> 00:45:59,256 - Sa para? - 125 dollarë. 993 00:45:59,257 --> 00:46:01,458 nuk kam kaq shumë para tani. 994 00:46:01,459 --> 00:46:03,493 Nëse jo, kontrolloni. 995 00:46:03,494 --> 00:46:06,564 Po të paguaj unë deri sonte? A është në rregull? 996 00:46:07,732 --> 00:46:08,967 - Mirë. - Faleminderit. 997 00:46:12,170 --> 00:46:13,939 Ne duhet të gjejmë një mënyrë për të bërë ca para. 998 00:46:18,343 --> 00:46:19,810 Ja ku shkoni. 999 00:46:19,811 --> 00:46:22,479 Hej, a ka ndonjë përditësim në huevos rancheros per Aleksin? 1000 00:46:22,480 --> 00:46:24,281 Do të jenë edhe 15 të tjera. 1001 00:46:24,282 --> 00:46:25,649 Pesëmbëdhjetë minuta? 1002 00:46:25,650 --> 00:46:27,517 - Nuk e di, burrë. - Unë jam i parkuar dyfish këtu! 1003 00:46:27,518 --> 00:46:28,785 I dëgjon këto zhurma? 1004 00:46:28,786 --> 00:46:29,854 Këto tinguj janë për mua! 1005 00:46:29,855 --> 00:46:31,188 Porosit për Aleksin. 1006 00:46:31,189 --> 00:46:32,957 faleminderit. Çfarë ndodhi deri në 15 minuta? 1007 00:46:32,958 --> 00:46:34,024 çfarë të bëjë doni të them? 1008 00:46:34,025 --> 00:46:35,392 - E urrej jetën time. - Faleminderit. 1009 00:46:35,393 --> 00:46:38,028 Hajde! Nuk mundesh park i dyfishtë! Le të shkojmë! 1010 00:46:38,029 --> 00:46:40,030 - Një sekondë. - Merr një punë për të ulur kafshët! 1011 00:46:40,031 --> 00:46:41,731 - Më fal! Në rregull. - Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë! 1012 00:46:41,732 --> 00:46:43,567 Oh, Zoti im. 1013 00:46:43,568 --> 00:46:45,136 Mut. 1014 00:46:46,604 --> 00:46:47,972 Oh, dreq! 1015 00:46:47,973 --> 00:46:49,406 Ju goditni një makinë. 1016 00:46:49,407 --> 00:46:51,876 E di që godita një makinë, Unë mund ta shoh atë! 1017 00:46:51,877 --> 00:46:53,377 jam perdorur në kamerat e makinës sime normale 1018 00:46:53,378 --> 00:46:55,679 dhe sensorë dhe mut, bip. 1019 00:46:55,680 --> 00:46:57,015 Më duhen bip-et! 1020 00:47:07,392 --> 00:47:08,993 “Pica ishte e shijshme. Pesë yje!" 1021 00:47:08,994 --> 00:47:10,595 E bukur! 1022 00:47:11,562 --> 00:47:13,197 Ata ju dhanë bakshish 1,15 dollarë. 1023 00:47:13,198 --> 00:47:14,665 Dicks! 1024 00:47:16,401 --> 00:47:17,834 Jeff, Renee është duke u nervozuar në lidhje me tasin e saj. 1025 00:47:17,835 --> 00:47:19,536 Po, thuaji asaj është rrugës. 1026 00:47:19,537 --> 00:47:22,506 Pse ajo ka nevojë kaq shpejt ky tas poke? 1027 00:47:22,507 --> 00:47:25,442 Le të marrim disa pad Thai për Martinin. 1028 00:47:25,443 --> 00:47:26,944 Mund të përdor tualeti juaj është shumë shpejt? 1029 00:47:26,945 --> 00:47:28,445 Shoferet nuk munden përdorni banjën. 1030 00:47:28,446 --> 00:47:30,614 E shkëlqyeshme, faleminderit. 1031 00:47:30,615 --> 00:47:33,350 Porositni! Unë jam gati për ushqimin tim. 1032 00:47:33,351 --> 00:47:35,220 Oh, duhet të jesh po tallej me mua. 1033 00:47:36,454 --> 00:47:38,323 Ju po i shërbeni kësaj gjëje para meje? 1034 00:47:39,958 --> 00:47:41,591 Kështu fitojnë robotët, ju e dini. 1035 00:47:41,592 --> 00:47:43,760 Jeff, Ashley's habitur ku është rigatoni. 1036 00:47:43,761 --> 00:47:44,895 Po, mirë, thuaj Ashley-t 1037 00:47:44,896 --> 00:47:46,263 i dhanë rigatoni tek djali i fundit 1038 00:47:46,264 --> 00:47:47,697 dhe më pas më dhanë parme pule, 1039 00:47:47,698 --> 00:47:48,765 dhe tani duhet të kthehem 1040 00:47:48,766 --> 00:47:49,900 tek vendi për të marrë rigatonin e saj 1041 00:47:49,901 --> 00:47:51,736 ndërsa bëjnë një rigatoni krejt i ri. 1042 00:47:53,271 --> 00:47:54,704 Thjesht thuaj asaj do të jetë atje së shpejti. 1043 00:47:54,705 --> 00:47:55,805 Kujdes! 1044 00:47:55,806 --> 00:47:57,674 po kaloj. 1045 00:47:57,675 --> 00:47:59,043 ♪ Por nuk e di çfarë është ♪ 1046 00:47:59,044 --> 00:48:03,447 ♪ 'Sepse të gjithëve te lumtur ne ditet e sotme... ♪ 1047 00:48:03,448 --> 00:48:05,782 Ua, hë, kush. Ku është ferma shtesë, zonjë? 1048 00:48:05,783 --> 00:48:08,485 Oh, nuk e bëj, si, paketoj çantat. 1049 00:48:08,486 --> 00:48:09,619 Unë thjesht i dorëzoj ato, kështu që ... 1050 00:48:09,620 --> 00:48:10,988 Mirë, por nuk mundem hani këtë sasi krahësh 1051 00:48:10,989 --> 00:48:12,923 me këtë sasi të fermës. E kuptoni? 1052 00:48:12,924 --> 00:48:15,425 Jam dakord që nuk është kështu fermë e mjaftueshme, 1053 00:48:15,426 --> 00:48:16,560 por nuk e di cfare te te them. 1054 00:48:16,561 --> 00:48:19,229 Mirë, mirë, një fermë, një yll, kurvë. 1055 00:48:19,230 --> 00:48:20,830 Ju lutemi mos e bëni këtë! 1056 00:48:20,831 --> 00:48:21,899 Dreqin! 1057 00:48:23,234 --> 00:48:24,734 Ne bëmë mjaft para, apo jo? 1058 00:48:24,735 --> 00:48:26,003 Po, patjetër. 1059 00:48:26,004 --> 00:48:27,972 Përderisa kjo zonjë na lejoni të paguajmë me telefon, 1060 00:48:27,973 --> 00:48:29,574 jemi mire. 1061 00:48:32,243 --> 00:48:33,944 Nr. 1062 00:48:33,945 --> 00:48:35,079 Jo, jo, jo, jo, jo! 1063 00:48:35,080 --> 00:48:37,082 Unë nuk paguhem deri në fund të javës? 1064 00:48:38,383 --> 00:48:40,918 A nuk e dinë këta budallenj Më duhen këto para tani? 1065 00:48:43,354 --> 00:48:45,422 E dini, me të gjitha kemi shpenzuar për gaz, 1066 00:48:45,423 --> 00:48:47,225 ne në fakt humbëm para sot. 1067 00:48:48,493 --> 00:48:50,061 Ku do të flemë? 1068 00:48:52,697 --> 00:48:56,333 Le të përqendrohemi në pozitivet në lidhje me makinën. 1069 00:48:56,334 --> 00:48:57,434 Është e ngushtë në hapësirë, 1070 00:48:57,435 --> 00:48:59,269 por meqenëse kemi vende të veçanta, 1071 00:48:59,270 --> 00:49:01,706 është sikur të gjithë ne kemi shtretërit tanë të vegjël. 1072 00:49:03,608 --> 00:49:07,844 Ndoshta mund të vendosnim një perde e vogël lart në mes për privatësi. 1073 00:49:07,845 --> 00:49:09,147 Mund të jetë e lezetshme. 1074 00:49:10,248 --> 00:49:11,348 Nr. 1075 00:49:11,349 --> 00:49:13,151 Pa perde, në rregull. 1076 00:49:14,685 --> 00:49:16,621 Por a do të premtosh të mendosh për të? 1077 00:49:18,589 --> 00:49:19,991 Po, në rregull, Unë do të mendoj për të. 1078 00:49:23,794 --> 00:49:26,963 Dukesh mahnitëse. 1079 00:49:26,964 --> 00:49:28,065 Dukesh magjepsëse. 1080 00:49:28,066 --> 00:49:31,168 Dëgjo, kam një pyetje e çmendur për ju. 1081 00:49:31,169 --> 00:49:33,470 A doni të shkoni në Paris këtë fundjavë? 1082 00:49:33,471 --> 00:49:34,838 Çfarë? 1083 00:49:34,839 --> 00:49:36,540 Ashtu si Parisi "Paris"? 1084 00:49:36,541 --> 00:49:38,475 - Këtë fundjavë? - Po. 1085 00:49:38,476 --> 00:49:40,644 Unë në fakt kam... 1086 00:49:40,645 --> 00:49:42,246 mbledhjen e sindikatës. nuk mundem. 1087 00:49:42,247 --> 00:49:44,514 Por a ka ndonjë mënyrë mund te shkojme nje here tjeter? 1088 00:49:44,515 --> 00:49:47,884 Uh, disi ka të jetë këtë fundjavë. 1089 00:49:47,885 --> 00:49:50,087 Pse duhet të jetë këtë fundjavë? 1090 00:49:50,088 --> 00:49:53,357 Nuk mund ta shpjegoj vërtet, por thjesht bën. 1091 00:49:53,358 --> 00:49:55,059 Mund të fryni çështja e bashkimit? 1092 00:49:55,060 --> 00:49:57,694 U desh kaq shumë kohë për të marrë të gjithë të besojnë ne kete gje une... 1093 00:49:57,695 --> 00:49:59,696 Unë nuk i dua ato të mendoj se nuk jam serioz. 1094 00:50:01,899 --> 00:50:04,469 - Çfarë është ajo zhurmë? - Është... 1095 00:50:05,336 --> 00:50:06,503 Është zhgënjim 1096 00:50:06,504 --> 00:50:08,072 sepse ka kjo një version i jetës sonë 1097 00:50:08,073 --> 00:50:11,007 ku shkojmë të dy në Paris këtë fundjavë, 1098 00:50:11,008 --> 00:50:12,676 ne kemi këtë kohë të mrekullueshme së bashku. 1099 00:50:12,677 --> 00:50:14,278 Dhe në vend të kësaj, ju duhet të qëndroni këtu 1100 00:50:14,279 --> 00:50:17,414 dhe luftoni për më mirë kushtet e punës në Hardware Heaven. 1101 00:50:17,415 --> 00:50:18,616 Dhe kjo është e neveritshme. 1102 00:50:19,284 --> 00:50:21,118 Pse të thith? 1103 00:50:21,119 --> 00:50:22,619 Është jeta ime. 1104 00:50:22,620 --> 00:50:25,390 - Nuk e kam menduar kështu. - Jo. Mendoj se e ke bërë. 1105 00:50:27,292 --> 00:50:28,792 e kuptoj. 1106 00:50:28,793 --> 00:50:30,727 Ne jetojmë dy jetë të ndryshme. 1107 00:50:30,728 --> 00:50:33,130 Unë jetoj në studion time të projektimit dhe fle në një futon 1108 00:50:33,131 --> 00:50:35,599 dhe ti fle këtu. 1109 00:50:35,600 --> 00:50:39,203 Por kjo është jeta ime, dhe unë duhet të luftoj për të 1110 00:50:39,204 --> 00:50:42,573 nëse mendoni se është ia vlen të luftosh apo jo. 1111 00:50:43,508 --> 00:50:44,509 - Elena, unë... - Jo. 1112 00:50:46,144 --> 00:50:47,145 Ruaje atë. 1113 00:50:48,279 --> 00:50:49,347 Unë do të shkoj në shtëpi. 1114 00:51:20,345 --> 00:51:22,312 Kam disa ushqime! 1115 00:51:22,313 --> 00:51:23,514 Ne kemi një problem. 1116 00:51:24,315 --> 00:51:25,849 - Çfarë? - Është Arj. 1117 00:51:25,850 --> 00:51:27,851 Kam folur me një koleg. 1118 00:51:27,852 --> 00:51:29,187 Ai pati një aksident. 1119 00:51:29,987 --> 00:51:31,455 Ai është në koma. 1120 00:51:31,456 --> 00:51:33,757 Ai është në koma? 1121 00:51:33,758 --> 00:51:35,692 Çfarë ndodhi me të? 1122 00:51:35,693 --> 00:51:37,628 Ai po dërgonte mesazhe dhe po ngiste makinën. 1123 00:51:38,363 --> 00:51:39,463 Çfarë? 1124 00:51:39,464 --> 00:51:41,097 Unë... Mendova se ishte gjithë gjëja jote, 1125 00:51:41,098 --> 00:51:42,832 për të mos lejuar që kjo të ndodhë! 1126 00:51:42,833 --> 00:51:44,701 Unë jam këtu. Nuk munda ta shpëtoja. 1127 00:51:44,702 --> 00:51:46,336 Pra, çfarë ndodh tani? 1128 00:51:46,337 --> 00:51:49,373 Duhet të presim deri sa të dalë nga koma. 1129 00:51:49,374 --> 00:51:51,542 Ai duhet të jetë i vetmi që dëshiron të ndërrojë. 1130 00:51:53,278 --> 00:51:56,946 Unë pranova të ndërroj jetën me të për disa ditë 1131 00:51:56,947 --> 00:51:58,348 nga mirësia të zemrës sime 1132 00:51:58,349 --> 00:51:59,783 kështu që ai mund të argëtohej pak. 1133 00:51:59,784 --> 00:52:02,118 Kjo nuk mund të jetë marrëveshje! 1134 00:52:02,119 --> 00:52:04,454 Unë nuk mund të jem kështu më gjatë! 1135 00:52:04,455 --> 00:52:05,889 nuk me pelqen! 1136 00:52:05,890 --> 00:52:08,124 Ti shko fol miqve tuaj engjëll, dhe ju rregulloni këtë. 1137 00:52:08,125 --> 00:52:09,894 Ma rregullo këtë për mua, mirë? 1138 00:52:10,728 --> 00:52:12,630 - Unë do. - Faleminderit! 1139 00:52:13,531 --> 00:52:15,064 Gabrieli. 1140 00:52:15,065 --> 00:52:16,533 Ju jeni lënë të lirë. 1141 00:52:16,534 --> 00:52:18,902 Çfarë? jam pushuar nga puna? 1142 00:52:18,903 --> 00:52:21,638 Kjo është një rrëmujë shumë e madhe ju keni krijuar. 1143 00:52:21,639 --> 00:52:23,640 Çfarë ndodh me mua? 1144 00:52:23,641 --> 00:52:26,476 Ju jetoni këtë jetë si njeri. 1145 00:52:26,477 --> 00:52:27,978 Duhet të ketë një mënyrë tjetër. 1146 00:52:29,046 --> 00:52:31,715 Nëse vendos Arj për t'u kthyer prapa 1147 00:52:31,716 --> 00:52:36,920 dhe të ketë shpresë për jetën e tij, atëherë ju dhe Jeff jeni mirë. 1148 00:52:36,921 --> 00:52:39,990 Por deri atëherë, ti je njeri. 1149 00:52:41,426 --> 00:52:43,393 Unë tashmë e ndjej atë. 1150 00:52:43,394 --> 00:52:45,061 po djersitem. 1151 00:52:45,062 --> 00:52:47,564 Unë... kam nevojë për deodorant. 1152 00:52:47,565 --> 00:52:49,866 Dhe stomakun tim ndjehet e çuditshme. 1153 00:52:49,867 --> 00:52:51,167 Unë mendoj... 1154 00:52:51,168 --> 00:52:52,637 jam i uritur? 1155 00:52:57,174 --> 00:52:59,810 Si do ta di kur të mbaroj së përtypuri? 1156 00:53:01,446 --> 00:53:04,113 Oh, nuk ke ngrënë kurrë ndonjë gjë më parë, a? 1157 00:53:04,114 --> 00:53:08,285 E di, Unë mendoj se ju vetëm do të dini. 1158 00:53:08,286 --> 00:53:10,920 Po sikur të mbytem? E kam parë të ndodhë shumë. 1159 00:53:10,921 --> 00:53:13,624 Vetëm hani hamburgeri, në rregull? 1160 00:53:23,534 --> 00:53:24,969 - Uau. - Po? 1161 00:53:26,103 --> 00:53:28,238 Kjo është e bukur. 1162 00:53:28,239 --> 00:53:29,906 Është si asgjë Unë kam përjetuar. 1163 00:53:29,907 --> 00:53:32,075 Po, njeri. 1164 00:53:32,076 --> 00:53:34,645 Jo? Hani një copë pule. 1165 00:53:42,687 --> 00:53:44,788 Ja ku shkoni! Ka ndodhur, shiko? 1166 00:53:44,789 --> 00:53:46,456 Instinkti u fut. 1167 00:53:46,457 --> 00:53:48,593 - Oh. - Po! 1168 00:53:49,794 --> 00:53:52,396 - Kjo më pëlqen edhe më shumë. - Po. 1169 00:53:52,397 --> 00:53:54,164 - Pini pak milkshake. - Mmm. 1170 00:54:01,739 --> 00:54:04,641 Uau. 1171 00:54:04,642 --> 00:54:08,778 Jeff, a mund ta imagjinosh duke parë luleshtrydhet për mijëra vjet 1172 00:54:08,779 --> 00:54:13,351 por kurrë nuk e di në të vërtetë shija e ëmbël e mbyllur në ato manaferrat magjike? 1173 00:54:14,051 --> 00:54:15,352 Nuk mund ta imagjinoj. 1174 00:54:15,353 --> 00:54:17,522 Dhe me gjithë drejtësinë, ky është një milkshake me çokollatë. 1175 00:54:19,557 --> 00:54:22,326 Çfarë do të bëjmë, Jeff? kam frike. 1176 00:54:22,327 --> 00:54:23,427 Nuk kemi para, 1177 00:54:23,428 --> 00:54:25,829 dhe unë jam tashmë duke djersitur shumë. 1178 00:54:25,830 --> 00:54:29,299 Kështu që kërkova në internet sa zgjat koma mesatare. 1179 00:54:29,300 --> 00:54:32,201 Dy javë. Jo aq keq, e dini. 1180 00:54:32,202 --> 00:54:34,938 Pra, ne vetëm duhet të bëjmë para të mjaftueshme për të qëndruar derisa ky djalë të zgjohet. 1181 00:54:34,939 --> 00:54:36,973 Nesër, unë do të shkoj në zyrën time të vjetër. 1182 00:54:36,974 --> 00:54:39,643 Unë di gjithçka për të gjitha kompanitë kanë investuar në. 1183 00:54:39,644 --> 00:54:41,277 Pra, unë do t'i jap disa njohuri 1184 00:54:41,278 --> 00:54:43,380 që më bën të shikoj si një gjeni financiar. 1185 00:54:43,381 --> 00:54:44,714 Ata do të më punësojnë në vend. 1186 00:54:44,715 --> 00:54:46,516 Do të jenë para të mjaftueshme për ne të dy. 1187 00:54:46,517 --> 00:54:48,986 Ne do të jemi jashtë të atij moteli nesër. 1188 00:54:52,790 --> 00:54:53,791 Ja ku shkoni. 1189 00:54:54,359 --> 00:54:55,492 Ja ku shkoni! 1190 00:54:55,493 --> 00:54:57,494 Ju jeni një djalë i madh, a? 1191 00:54:57,495 --> 00:54:59,529 Po, unë jam një djalë i madh. 1192 00:54:59,530 --> 00:55:00,798 Ju me siguri jeni. 1193 00:55:02,299 --> 00:55:04,902 Më lësho! Më lësho! 1194 00:55:07,071 --> 00:55:08,972 E morët punën? 1195 00:55:08,973 --> 00:55:11,007 A duket si E mora punën? 1196 00:55:11,008 --> 00:55:12,241 Jo! 1197 00:55:12,242 --> 00:55:14,043 Më akuzuan hakimi në dosjet e tyre, 1198 00:55:14,044 --> 00:55:16,746 dhe pastaj ata në thelb më kërcënoi se do të më vriste. 1199 00:55:16,747 --> 00:55:18,416 - Oh, jo. - Po. 1200 00:55:19,417 --> 00:55:21,351 Nuggie pule? 1201 00:55:21,352 --> 00:55:25,989 Po, sigurisht që e respektoj konfidencialiteti i pacientit. 1202 00:55:25,990 --> 00:55:27,524 Unë vetëm duhet të di, 1203 00:55:27,525 --> 00:55:31,227 a keni ndonjë tip indian atje që janë në koma? 1204 00:55:31,228 --> 00:55:33,563 Po, në fakt e kam bërë thirrur shumë herë. 1205 00:55:33,564 --> 00:55:35,500 Përshëndetje? Përshëndetje? 1206 00:55:37,668 --> 00:55:38,935 Unë nuk mendoj ata do të më thonë 1207 00:55:38,936 --> 00:55:41,005 çdo informacion më shumë në lidhje me këtë. 1208 00:55:41,906 --> 00:55:43,106 Kanë kaluar tre javë, 1209 00:55:43,107 --> 00:55:45,542 Unë kam aplikuar për një milion vende pune. 1210 00:55:45,543 --> 00:55:47,110 Unë ose mos dëgjo fare 1211 00:55:47,111 --> 00:55:48,445 ose është një mashtrim ku njerëzit thjesht më duan mua 1212 00:55:48,446 --> 00:55:50,780 për t'u dërguar atyre fotografi e këmbëve të mia. 1213 00:55:50,781 --> 00:55:52,650 A po dëgjoni për mua, Gabriel? 1214 00:55:53,918 --> 00:55:56,686 Na vjen keq. Interneti është e mrekullueshme, Jeff. 1215 00:55:56,687 --> 00:55:58,555 Unë dua për t'ju ndihmuar të gjeni punë, 1216 00:55:58,556 --> 00:56:01,458 por dua edhe të shikoj në fotot e foshnjave të elefantëve. 1217 00:56:02,593 --> 00:56:05,194 Shikoni këtë djalë, duke u larë në një lumë. 1218 00:56:05,195 --> 00:56:06,596 Emri i tij është Oliver. 1219 00:56:06,597 --> 00:56:09,265 Unë nuk mund të mbështes financiarisht ne të dy më. 1220 00:56:09,266 --> 00:56:10,967 Ju duhet të merrni një punë, Gabriel. 1221 00:56:10,968 --> 00:56:12,602 - Një punë? - Po. 1222 00:56:12,603 --> 00:56:15,739 Uau. Pyes veten se çfarë dua të jem. 1223 00:56:15,740 --> 00:56:18,041 Një arkitekt, një shkencëtar. 1224 00:56:18,042 --> 00:56:19,510 Ndoshta dua për të punuar me kafshët. 1225 00:56:20,110 --> 00:56:21,144 Oh. 1226 00:56:21,145 --> 00:56:23,213 Ndoshta mund të punoja me fëmijë elefantë. 1227 00:56:24,014 --> 00:56:25,015 Ndoshta. 1228 00:56:26,283 --> 00:56:27,451 Por ndoshta jo. 1229 00:56:27,452 --> 00:56:28,552 Hajde, Gabriel. 1230 00:56:28,553 --> 00:56:30,254 Ju duhet të lëvizni më shpejt, ju lutem. 1231 00:56:31,856 --> 00:56:32,889 A bëjmë ndonjë gjë tjetër 1232 00:56:32,890 --> 00:56:34,424 apo janë vetëm pjata gjithë natën? 1233 00:56:34,425 --> 00:56:36,260 Vetëm duke u larë enët gjatë gjithë natës. 1234 00:56:40,230 --> 00:56:42,131 Kontrolli im i parë. 1235 00:56:42,132 --> 00:56:44,468 Felipe, kontrolli im i parë. 1236 00:56:44,469 --> 00:56:45,536 Mirë, Gabe. 1237 00:56:47,371 --> 00:56:49,005 Ti po me shan. 1238 00:56:49,006 --> 00:56:51,975 Felipe, ka diçka gabim me çekun tim! 1239 00:56:51,976 --> 00:56:54,478 Çfarë nuk shkon me çekun tënd, Gabe? 1240 00:56:54,479 --> 00:56:57,581 Nuk ka para të mjaftueshme. Ku janë paratë? 1241 00:56:57,582 --> 00:56:59,182 Ata paguajnë një numër, 1242 00:56:59,183 --> 00:57:02,285 dhe më pas duke marrë shumë para për të gjitha këto gjëra të tjera. 1243 00:57:02,286 --> 00:57:03,588 Më lër të shoh, Gabe. 1244 00:57:05,255 --> 00:57:08,257 Këto para shkojnë për pushtetin vendor, qeveria federale, 1245 00:57:08,258 --> 00:57:09,959 sigurimi juaj, dhe sigurimet tuaja sociale. 1246 00:57:09,960 --> 00:57:11,061 Kjo është arsyeja pse është më pak para. 1247 00:57:12,897 --> 00:57:15,131 Nuk mund të fitoj para të mjaftueshme për të jetuar nga kjo. 1248 00:57:15,132 --> 00:57:17,033 Ju mund të keni nevojë për të marrë një punë tjetër. 1249 00:57:17,034 --> 00:57:18,502 Një punë tjetër? 1250 00:57:18,503 --> 00:57:21,638 I laj enët gjatë gjithë kohës. Kur mund të bëj një punë tjetër? 1251 00:57:21,639 --> 00:57:23,474 nuk e di. Kam tre punë. 1252 00:57:26,410 --> 00:57:28,177 - Çfarë? - Unë punoj këtu, 1253 00:57:28,178 --> 00:57:29,846 Unë jam një mekanik, 1254 00:57:29,847 --> 00:57:33,216 dhe bëj parking me shërbëtor në një dhomë arratisjeje. 1255 00:57:33,217 --> 00:57:36,553 Mendova se më jep një punë para të mjaftueshme për të gjitha gjërat e mia 1256 00:57:36,554 --> 00:57:40,156 dhe disa para shtesë për të shpenzuar për gjëra argëtuese. 1257 00:57:40,157 --> 00:57:42,760 Më fal, Gabe. Kështu është. 1258 00:57:53,604 --> 00:57:55,905 - Si ndihesh? - Unë jam mirë. 1259 00:57:55,906 --> 00:57:59,142 Është një ditë e madhe nesër. Jeni të emocionuar? 1260 00:57:59,143 --> 00:58:03,146 - Po. Gati për të shkuar në shtëpi. - Kjo është mirë. 1261 00:58:03,147 --> 00:58:04,914 Pra, dëgjoni. 1262 00:58:04,915 --> 00:58:06,850 Që kur keni qenë këtu, kanë qenë dy djem 1263 00:58:06,851 --> 00:58:08,818 që kanë qenë duke pyetur rreth teje, 1264 00:58:08,819 --> 00:58:10,654 dukej pak me hije. 1265 00:58:10,655 --> 00:58:13,590 Një flokë kaçurrelë, goxha i butë. 1266 00:58:13,591 --> 00:58:15,525 Djali tjetër, me flokë të gjatë, 1267 00:58:15,526 --> 00:58:17,561 shumë tërheqëse. 1268 00:58:17,562 --> 00:58:19,696 Ai është si një djalë i keq, por me një prekje të butë. 1269 00:58:19,697 --> 00:58:21,230 E di kush je duke folur për. 1270 00:58:21,231 --> 00:58:23,700 - Po, i njoh. - Ndoshta telefonoji ata. 1271 00:58:23,701 --> 00:58:25,434 Ata dukeshin mjaft i shqetësuar. 1272 00:58:25,435 --> 00:58:27,436 Ju mund të jepni i gjati numri im. 1273 00:58:27,437 --> 00:58:28,773 Kjo është mirë me mua. 1274 00:58:31,241 --> 00:58:33,042 Mund të të pyes diçka? 1275 00:58:33,043 --> 00:58:35,044 Kur njerëzit kanë aksidente si ky, bëni... 1276 00:58:35,045 --> 00:58:36,947 A kanë ndonjëherë probleme me kujtesën? 1277 00:58:43,420 --> 00:58:44,889 Ku është ky vend? 1278 00:58:46,691 --> 00:58:48,925 "Rruga e Kanionit të Gurit"? 1279 00:58:48,926 --> 00:58:50,561 Kjo është adresa ime. 1280 00:58:51,862 --> 00:58:53,731 “Dorëzimi për Arj”? 1281 00:58:54,531 --> 00:58:56,465 Ai ka dalë nga koma. 1282 00:58:56,466 --> 00:58:58,168 Ai ka dalë nga koma! 1283 00:59:03,908 --> 00:59:05,208 Jeff? 1284 00:59:05,209 --> 00:59:06,876 Dreqin po bën këtu? 1285 00:59:08,979 --> 00:59:10,915 Ai është shoferi im i Foodzr? 1286 00:59:17,855 --> 00:59:19,056 Hej, faleminderit shumë. 1287 00:59:19,990 --> 00:59:21,257 Çfarë është ndodh tani? 1288 00:59:21,258 --> 00:59:23,627 Ti ke dalë nga koma dhe po porositni ramen? 1289 00:59:23,628 --> 00:59:25,161 Pse jo me telefono Arj? 1290 00:59:25,162 --> 00:59:27,964 Ata thanë kjo mund të ndodhë. 1291 00:59:27,965 --> 00:59:30,634 Për shkak të koma, Unë kam pasur disa probleme me kujtesën. 1292 00:59:30,635 --> 00:59:32,837 me vjen shume keq, por nuk te mbaj mend. 1293 00:59:33,537 --> 00:59:35,504 Nuk me mban mend? 1294 00:59:35,505 --> 00:59:37,675 Pamfleti. Më lejoni t'ju marr një pamflet. 1295 00:59:44,081 --> 00:59:45,114 Ja ku shkoni. 1296 00:59:45,115 --> 00:59:47,483 Është quajtur humbja disociative e kujtesës. 1297 00:59:47,484 --> 00:59:51,520 Kjo është për shkak të ilaçeve po përdornin për të më trajtuar pas aksidentit. 1298 00:59:51,521 --> 00:59:54,157 Ishte goxha serioze trauma e trurit. 1299 00:59:54,158 --> 00:59:55,291 jeni ju dreq me mua, burrë? 1300 00:59:55,292 --> 00:59:56,626 A ju në fakt nuk me mbani mend? 1301 00:59:56,627 --> 00:59:58,494 Ndoshta mund të provojmë për të vrapuar kujtesën time. 1302 00:59:58,495 --> 01:00:00,263 - Si e ke emrin? - Jeff! 1303 01:00:00,264 --> 01:00:04,033 Eh, kjo nuk është duke i rënë një zile. 1304 01:00:04,034 --> 01:00:05,434 Nuk e dini kush jam? 1305 01:00:05,435 --> 01:00:07,937 Nëse e lexoni pamfletin, mund të jetë shumë e dobishme. 1306 01:00:07,938 --> 01:00:09,673 "Kohëzgjatja Humbja e kujtesës mund të ndryshojë 1307 01:00:09,674 --> 01:00:12,441 “në varësi të specifikës shkaku i komës. 1308 01:00:12,442 --> 01:00:15,611 “Në disa raste, kujtesa mund të përmirësohet me kalimin e kohës me trajtimin. 1309 01:00:15,612 --> 01:00:17,581 “Në raste të tjera, humbje kujtese... 1310 01:00:18,883 --> 01:00:20,217 "Mund të jetë i përhershëm." 1311 01:00:20,885 --> 01:00:22,285 Uau. 1312 01:00:22,286 --> 01:00:23,587 Kjo nuk është bueno. 1313 01:00:25,522 --> 01:00:27,658 A thua vetëm, "Kjo nuk është bueno"? 1314 01:00:28,826 --> 01:00:31,394 Jo dreqin, nuk është bueno! 1315 01:00:31,395 --> 01:00:35,398 Është e bukur, e dashur, nuk mund të them, Gabriel. 1316 01:00:35,399 --> 01:00:37,734 E dini çfarë? Unë dua të flas me Zotin. 1317 01:00:37,735 --> 01:00:39,903 Më merr Zot. Unë dua një takim me Zotin tani. 1318 01:00:39,904 --> 01:00:41,237 Kjo është më lart nota ime e pagës. 1319 01:00:41,238 --> 01:00:42,739 Epo, atëherë kush është shefi juaj? Për kë punoni? 1320 01:00:42,740 --> 01:00:44,140 Marta. 1321 01:00:44,141 --> 01:00:45,541 Marta? 1322 01:00:45,542 --> 01:00:47,877 Ju punoni për një engjëll me emrin Marta? 1323 01:00:47,878 --> 01:00:49,146 Marta. 1324 01:00:50,280 --> 01:00:51,647 Çfarë ka ndodhur për ty, Gabriel? 1325 01:00:51,648 --> 01:00:52,916 Sapo hoqe dorë. 1326 01:00:52,917 --> 01:00:54,317 Ju jeni duke pirë duhan cigare tani? 1327 01:00:54,318 --> 01:00:57,922 Më lër të qetë, Jeff. më pëlqen. Është gjithçka që kam. 1328 01:00:59,757 --> 01:01:01,224 Ju lutem mos hiq dorë nga unë. 1329 01:01:01,225 --> 01:01:03,893 Dëshironi të lani enët dhe pini cigare 1330 01:01:03,894 --> 01:01:05,428 apo doni t'i kthesh krahët? 1331 01:01:05,429 --> 01:01:08,632 Mund t'i kthesh, njeri. E di që mundesh. Vetëm mendoni! 1332 01:01:13,804 --> 01:01:15,671 Shoqja e tij Elena. 1333 01:01:15,672 --> 01:01:17,506 Ajo ishte ajo që isha unë supozohet të ndihmojë fillimisht, 1334 01:01:17,507 --> 01:01:20,509 por nuk e bëra, dhe ajo doli nga rruga e saj. 1335 01:01:20,510 --> 01:01:23,546 Ndoshta mund ta ndihmoj kthehu në rrugën e saj 1336 01:01:23,547 --> 01:01:26,215 dhe kjo do ta ndihmojë Arj kthehet në rrugën e tij. 1337 01:01:26,216 --> 01:01:27,884 Dhe pastaj ai do të dëshirojë për t'u kthyer prapa. 1338 01:01:27,885 --> 01:01:30,253 Dhe pastaj do të marr krahët e mi mbrapa. 1339 01:01:30,254 --> 01:01:32,455 Dhe pastaj do të merrni kthehet jeta juaj! 1340 01:01:32,456 --> 01:01:34,791 Kjo është ajo që unë dua. E dija që mund ta bësh, burrë! 1341 01:01:34,792 --> 01:01:36,192 punë të mbarë. Ju mundeni bëje këtë, Gabriel. 1342 01:01:36,193 --> 01:01:37,426 - Po, po. - Hej, Gabriel, 1343 01:01:37,427 --> 01:01:38,895 cfare je duke bere aty Pushimi juaj ka mbaruar. 1344 01:01:38,896 --> 01:01:40,429 Unë kam nevojë për ju, ju lutem. 1345 01:01:40,430 --> 01:01:43,366 - Duhet të kthehesh në restorant. - Mirë, Felipe. 1346 01:01:43,367 --> 01:01:44,902 Më duhet të përfundoj turni im i pari. 1347 01:01:47,371 --> 01:01:49,039 Faleminderit njeri. 1348 01:02:00,885 --> 01:02:04,387 Pikërisht atje, kjo është e vërteta. 1349 01:02:04,388 --> 01:02:06,289 Unë kisha një bashkim në punën time të fundit, 1350 01:02:06,290 --> 01:02:07,824 gjithçka që ata bënë ishte të merrnin para nga kontrollet tona, 1351 01:02:07,825 --> 01:02:10,059 nuk bën asgjë për ne. 1352 01:02:10,060 --> 01:02:12,628 Por Kirby, si mund ta thuash këtë kur nuk jemi as ne? 1353 01:02:12,629 --> 01:02:14,898 Tingëllon si e njëjta marrëzi për mua. 1354 01:02:14,899 --> 01:02:17,466 Nëse kjo nuk është e vërteta, cfare eshte 1355 01:02:17,467 --> 01:02:19,903 E vërteta është ajo të anëtarëve të ekipit tonë 1356 01:02:19,904 --> 01:02:22,605 pati një sulm paniku në dysheme javën e kaluar, 1357 01:02:22,606 --> 01:02:24,140 zgjedhjen dhe zgjedhjen cilat fatura për të paguar, 1358 01:02:24,141 --> 01:02:25,809 i shqetësuar për duke u dëbuar. 1359 01:02:25,810 --> 01:02:27,544 Dhe unë e di ajo nuk është e vetmja që duhet të merret me këtë. 1360 01:02:28,545 --> 01:02:29,846 Dua të them, djema, po na japin 1361 01:02:29,847 --> 01:02:31,981 gjithnjë e më shumë ndërrime të dyfishta, 1362 01:02:31,982 --> 01:02:34,450 më pak trajnim, më shumë përgjegjësi. 1363 01:02:34,451 --> 01:02:35,785 Dhe çfarë marrim për të? 1364 01:02:35,786 --> 01:02:38,587 Njëzet e pesë cent një rritje dhe një përkëdhelje pas shpine? 1365 01:02:38,588 --> 01:02:42,325 Është shumë e mundur për këtë vend për t'u kujdesur për veten dhe njerëzit në të, 1366 01:02:42,326 --> 01:02:43,759 por vazhdojnë të na japin gjithnjë e më pak 1367 01:02:43,760 --> 01:02:46,595 sepse jemi ne rregull duke marrë thërrime. 1368 01:02:46,596 --> 01:02:48,297 Pra, çfarë do të jetë? 1369 01:02:48,298 --> 01:02:50,533 A po shkojmë për të marrë thërrimet? 1370 01:02:50,534 --> 01:02:53,436 Apo po shkojmë t'i qij ato? 1371 01:02:55,940 --> 01:02:56,941 Po! 1372 01:02:58,375 --> 01:03:00,609 Dhe e dini çfarë tjetër? 1373 01:03:00,610 --> 01:03:04,714 Pse duhet të japim para ndaj taksave dhe sigurimeve shoqërore? 1374 01:03:05,916 --> 01:03:09,018 Ato para duhen për të shkuar në gjëra argëtuese, 1375 01:03:09,019 --> 01:03:11,755 si nuggies pule dhe milkshakes. 1376 01:03:13,090 --> 01:03:15,959 Milkshakes janë të mira, nugget e pulës janë të mira. 1377 01:03:15,960 --> 01:03:17,894 Kjo është e vërteta. 1378 01:03:17,895 --> 01:03:19,295 Dhe qentë. 1379 01:03:19,296 --> 01:03:21,464 E përkëdhela një qen për herë të parë ditën tjetër. 1380 01:03:21,465 --> 01:03:24,133 Ndoshta kanë nevojë për të marrë edhe përfitime. 1381 01:03:24,134 --> 01:03:26,335 Ata japin shumë gëzim, dhe çfarë marrin ata? 1382 01:03:26,336 --> 01:03:28,472 Një përkëdhelje në kokë dhe një biskotë. 1383 01:03:29,439 --> 01:03:31,140 nuk mjafton! 1384 01:03:31,141 --> 01:03:33,309 Ne mund të bëjmë më mirë. 1385 01:03:33,310 --> 01:03:36,345 Dhe Parajsa e Hardware mund të bëjë më mirë. 1386 01:03:36,346 --> 01:03:40,183 Për ne dhe për qentë. 1387 01:03:40,184 --> 01:03:42,651 Hej, vëlla. 1388 01:03:42,652 --> 01:03:44,687 Çfarë departamenti punoni ne? 1389 01:03:44,688 --> 01:03:47,023 Oh, unë nuk punoj këtu. 1390 01:03:47,024 --> 01:03:48,391 Unë jam pjatalarëse 1391 01:03:48,392 --> 01:03:50,094 në të gjitha-ju-mund të hani Restorant Korean Barbecue. 1392 01:03:51,661 --> 01:03:53,497 A nuk supozohet të jesh këtu? 1393 01:04:05,575 --> 01:04:06,676 po. 1394 01:04:08,112 --> 01:04:09,113 Nr. 1395 01:04:10,847 --> 01:04:12,116 Nr. 1396 01:04:13,150 --> 01:04:14,284 Nr. 1397 01:04:15,252 --> 01:04:16,286 Nr. 1398 01:04:17,354 --> 01:04:18,388 Nr. 1399 01:04:19,023 --> 01:04:20,057 Nr. 1400 01:04:43,713 --> 01:04:44,915 Je mirë, Gabe? 1401 01:04:46,683 --> 01:04:48,052 Hej, Felipe. 1402 01:04:49,286 --> 01:04:51,355 Jo, nuk jam. 1403 01:04:53,390 --> 01:04:54,925 Unë jam vetëm i trishtuar. 1404 01:04:56,060 --> 01:04:58,261 I ngatërrova gjërat. 1405 01:04:58,262 --> 01:05:00,964 Prandaj më pushuan nga puna nga puna ime e fundit. 1406 01:05:00,965 --> 01:05:02,232 Çfarë bëre? 1407 01:05:03,567 --> 01:05:05,668 Unë isha një engjëll. 1408 01:05:05,669 --> 01:05:09,638 I shpëtova njerëzit kur ishin mesazhe dhe ngarje. 1409 01:05:09,639 --> 01:05:11,942 Oh, bukur, bukur. 1410 01:05:13,810 --> 01:05:15,144 Hajde, Gabriel. 1411 01:05:15,145 --> 01:05:17,280 Ndoshta mundesh lini pijen tuaj. 1412 01:05:17,281 --> 01:05:19,783 Nuk mund të jesh kështu. cfare deshironi? 1413 01:05:27,491 --> 01:05:29,693 Unë dua punën time të vjetër. 1414 01:05:31,861 --> 01:05:34,830 Unë dua të rregulloj atë që ngatërrova. 1415 01:05:34,831 --> 01:05:36,400 Atëherë le ta bëjmë. 1416 01:05:37,567 --> 01:05:40,769 Ti je i pashëm, njeri i ëmbël. 1417 01:05:40,770 --> 01:05:44,640 Unë besoj në ju, por ju jeni në një vend të keq. 1418 01:05:44,641 --> 01:05:46,543 Ne kemi nevojë për të rritur shpirtin tuaj. 1419 01:05:48,012 --> 01:05:50,880 çfarë do të bësh sonte pas turnit tuaj? 1420 01:05:52,516 --> 01:05:55,184 nuk e di. Pse? 1421 01:05:55,185 --> 01:05:56,619 Le të shkojmë të kërcejmë. 1422 01:05:57,988 --> 01:05:59,823 Çfarë të bëj? Vetëm më ndiqni. 1423 01:06:04,028 --> 01:06:04,995 Pini disa taco. 1424 01:06:08,632 --> 01:06:09,933 Uau! 1425 01:06:12,869 --> 01:06:14,337 ti ishe mesazhe dhe ngarje. 1426 01:06:14,338 --> 01:06:15,638 Çfarë? 1427 01:06:21,111 --> 01:06:23,979 Hej, Gabriel, kjo është gruaja ime. Mos më bëj të marr një zorrë. 1428 01:06:23,980 --> 01:06:26,149 Qetësohu. Ky është viejo im. 1429 01:06:28,218 --> 01:06:29,585 Faleminderit, Gabe. 1430 01:06:29,586 --> 01:06:31,455 Mirupafshim. 1431 01:06:32,822 --> 01:06:34,291 Unë e shpëtova atë. 1432 01:06:41,631 --> 01:06:43,467 Kjo mamasë më vodhi pushimet. 1433 01:06:44,434 --> 01:06:45,934 Shpresoj se jeni duke u argëtuar. 1434 01:06:49,239 --> 01:06:51,274 “I dashur i vlerësuar Bashkëpunëtor i Foodzr, 1435 01:06:51,275 --> 01:06:54,910 “Javën e ardhshme, ne po zhvendosemi në shpërndarjen kryesisht robo. 1436 01:06:54,911 --> 01:06:57,180 “Vlerësimi juaj jo ta arrijmë pragun tonë"? 1437 01:06:57,181 --> 01:07:01,685 "Llogaria juaj është ndërpritet menjëherë”. 1438 01:07:02,819 --> 01:07:07,423 Dreqin! 1439 01:07:07,424 --> 01:07:09,393 - Jeff? - Po! 1440 01:07:10,694 --> 01:07:11,795 Çfarë nuk shkon? 1441 01:07:16,200 --> 01:07:19,034 Kjo është shumë e vështirë, njeri. 1442 01:07:19,035 --> 01:07:20,636 Si, si njerëzit e bëjnë këtë? 1443 01:07:20,637 --> 01:07:23,939 Si janë të gjithë jo vetëm e mjerë 1444 01:07:23,940 --> 01:07:27,976 dhe i zemëruar gjatë gjithë kohës? 1445 01:07:27,977 --> 01:07:29,278 Unë as nuk ta kesh kaq keq, 1446 01:07:29,279 --> 01:07:31,980 dhe mezi po rri nga një fije këtu. 1447 01:07:31,981 --> 01:07:36,252 Në jetën time të vjetër, gjithçka që bëra ishte të shkoja me pushime, 1448 01:07:36,253 --> 01:07:41,090 dhe merrni pjesë shumë, shumë lehtë dhe takime të këndshme Zoom. 1449 01:07:41,091 --> 01:07:43,393 Unë dua që të kthehet! 1450 01:07:45,495 --> 01:07:47,496 Mut, janë derrat. 1451 01:07:47,497 --> 01:07:50,299 Vetëm ajo që na duhet dreqin! 1452 01:07:50,300 --> 01:07:52,401 Më shpjegoni si ta kthej makinën time? 1453 01:07:52,402 --> 01:07:53,502 Zbrisni në pjesën e grumbulluar, 1454 01:07:53,503 --> 01:07:55,271 paguani të gjitha të papaguara bileta parkimi 1455 01:07:55,272 --> 01:07:56,772 dhe tarifa e ndalimit. 1456 01:07:56,773 --> 01:08:00,109 Çdo ditë makina juaj qëndron atje, tarifa e konfiskimit rritet. 1457 01:08:00,110 --> 01:08:02,246 Sistemi i madh. faleminderit. 1458 01:08:05,215 --> 01:08:07,916 E njëjta gjë i ka ndodhur Arjit. 1459 01:08:07,917 --> 01:08:09,818 Çfarë? Çfarë do të thotë? 1460 01:08:09,819 --> 01:08:12,155 Pasi e pushuat nga puna, ai shkoi për të dhuruar plazmë 1461 01:08:12,156 --> 01:08:13,656 dhe më pas u shua në një Denny's, 1462 01:08:13,657 --> 01:08:16,025 dhe kur u zgjua, makina e tij u tërhoq. 1463 01:08:17,861 --> 01:08:18,862 E çuditshme. 1464 01:08:21,231 --> 01:08:22,532 Çfarë do të bëjmë? 1465 01:08:24,201 --> 01:08:26,535 Unë me të vërtetë nuk e di, njeri. 1466 01:08:26,536 --> 01:08:30,038 Nuk kemi ku të jetojmë. Nuk kam punë tani. 1467 01:08:30,039 --> 01:08:32,309 Ne thjesht kemi nevojë disa para. 1468 01:08:43,253 --> 01:08:45,721 - Çfarë? - Bebe e bukur. 1469 01:08:45,722 --> 01:08:46,855 Orët e mia. 1470 01:08:46,856 --> 01:08:48,857 Mund të marrim orët e mia! 1471 01:08:48,858 --> 01:08:50,326 - Orët e tua? - Po! 1472 01:08:50,327 --> 01:08:51,627 Le të shkojmë! 1473 01:08:54,198 --> 01:08:55,932 Çfarë po ndodh këtu? 1474 01:08:56,566 --> 01:08:57,934 është ditëlindja ime. 1475 01:08:58,735 --> 01:08:59,802 Oh. 1476 01:08:59,803 --> 01:09:00,869 Gëzuar ditëlindjen. 1477 01:09:00,870 --> 01:09:02,471 Jo, është e Arjit ditëlindjen tani, 1478 01:09:02,472 --> 01:09:04,840 ai vodhi festa ime e 40-vjetorit! 1479 01:09:04,841 --> 01:09:05,975 Unë as nuk e di ditëlindjen time. 1480 01:09:07,877 --> 01:09:10,246 A do të jemi akoma në gjendje për të marrë orët? 1481 01:09:10,247 --> 01:09:12,047 Po, ai nuk e bën mbani mend kush jemi. 1482 01:09:12,048 --> 01:09:13,816 është mirë. Kjo është në të vërtetë e mirë. 1483 01:09:13,817 --> 01:09:14,883 Ngjitem fshehurazi lart. 1484 01:09:14,884 --> 01:09:16,419 Ende e mbaj mend kodin te kasaforta. 1485 01:09:16,420 --> 01:09:18,922 Nëse mund të marr Pretty Baby, ne jemi të vendosur për jetën. 1486 01:09:20,224 --> 01:09:23,726 Ndihem ende keq për vjedhja. 1487 01:09:23,727 --> 01:09:28,163 Nuk është vjedhje sepse e gjithë kjo është e imja! 1488 01:09:28,164 --> 01:09:29,299 Hajde! 1489 01:09:30,500 --> 01:09:31,635 Kjo është e vërtetë. 1490 01:09:34,771 --> 01:09:36,439 Oh, e ke të bëj shaka me mua. 1491 01:09:36,440 --> 01:09:38,874 ♪ Groove është në zemër ♪ 1492 01:09:38,875 --> 01:09:40,776 Ai më vodhi rutinën! 1493 01:09:40,777 --> 01:09:42,211 ♪ Groove është në zemër ♪ 1494 01:09:42,212 --> 01:09:44,313 E gjithë kjo gjë ishte ideja ime! 1495 01:09:44,314 --> 01:09:47,015 ♪ Groove është në zemër ♪ 1496 01:09:47,016 --> 01:09:49,718 Ju e bëtë këtë. Më prishe ditëlindjen. 1497 01:09:49,719 --> 01:09:52,355 Jeff, orët. 1498 01:09:52,356 --> 01:09:53,457 Po, në rregull, në rregull. 1499 01:09:55,024 --> 01:09:56,759 Ka disa djem duke ruajtur shkallët. 1500 01:09:56,760 --> 01:09:58,627 Unë do të bëj një xhiro, përpiquni t'i prisni ato, 1501 01:09:58,628 --> 01:10:00,396 ndoshta goditi atë tavolinë shuplakë. 1502 01:10:00,397 --> 01:10:01,730 Madje ma ka vjedhur edhe ushqimin! 1503 01:10:01,731 --> 01:10:03,266 dreqin. 1504 01:10:03,267 --> 01:10:04,533 Po, do të kthehem. 1505 01:10:04,534 --> 01:10:06,236 Ti e di, bëj gjënë tënde. Përzieni. 1506 01:10:08,071 --> 01:10:11,474 ♪ Nuk mund të kërkoja një tjetër ♪ 1507 01:10:11,475 --> 01:10:14,511 ♪ Jo, nuk munda kërkoni një tjetër ♪ 1508 01:10:15,612 --> 01:10:17,880 ♪ DJ Soul ishte në lëvizje ♪ 1509 01:10:17,881 --> 01:10:19,782 ♪ Më kanë thënë ai nuk mund të shitet ♪ 1510 01:10:19,783 --> 01:10:20,883 ♪ Ai nuk është i lig... ♪ 1511 01:10:20,884 --> 01:10:22,651 Ajo nuhati si boronica. 1512 01:10:22,652 --> 01:10:24,052 Shihemi më vonë, Leonardi. 1513 01:10:24,053 --> 01:10:27,155 Shoku i tij nga palestra? 1514 01:10:27,156 --> 01:10:28,825 Përshëndetje! si jeni? 1515 01:10:30,327 --> 01:10:32,127 Unë jam mirë. 1516 01:10:32,128 --> 01:10:35,298 Nuk është e imja ditëlindja, është ditëlindja jote! 1517 01:10:37,567 --> 01:10:39,602 Babai i Arjit? 1518 01:10:39,603 --> 01:10:42,438 Hajde, le të shkojmë! Le të shkojmë! Le të shkojmë! 1519 01:10:42,439 --> 01:10:44,408 Le të shkojmë! Le të shkojmë! 1520 01:10:46,009 --> 01:10:47,176 Jeff? 1521 01:10:49,479 --> 01:10:51,146 Jo, Taner, cfare dreqin po ben 1522 01:10:51,147 --> 01:10:53,316 Mos u mbështet tek arti, o njeri! 1523 01:10:53,317 --> 01:10:56,118 Kjo është piktura e dikujt, për hir të Krishtit. 1524 01:10:56,119 --> 01:10:57,686 Pse isha miq me keta goca? 1525 01:10:57,687 --> 01:10:59,588 Epo, Linda, çfarë ka? 1526 01:10:59,589 --> 01:11:01,790 Hej, a ju njoh? 1527 01:11:01,791 --> 01:11:03,191 Oh, um, 1528 01:11:03,192 --> 01:11:05,260 le të themi se e dinim njëri-tjetrin në një jetë tjetër. 1529 01:11:05,261 --> 01:11:06,629 - I sëmurë. - Po. 1530 01:11:06,630 --> 01:11:09,698 A e njeh atë djalë, ai ka flokë të gjatë, 1531 01:11:09,699 --> 01:11:10,799 - disi e gjate. - Po. Uh-huh. 1532 01:11:10,800 --> 01:11:12,167 Po, Gabriel. Ai është një engjëll. 1533 01:11:12,168 --> 01:11:13,802 - Ai është shumë i nxehtë. - Po. 1534 01:11:13,803 --> 01:11:15,638 Unë jam duke shkuar për të shkuar ulu në fytyrën e tij. 1535 01:11:15,639 --> 01:11:18,040 Kjo do vërtet e ngatërron atë. 1536 01:11:18,041 --> 01:11:20,043 A është Jeff këtu? 1537 01:11:20,444 --> 01:11:22,044 Oh, jo. 1538 01:11:22,045 --> 01:11:23,546 Por ne kemi disa çokollata me kërpudha, shoku. Dëshironi një kafshatë? 1539 01:11:23,547 --> 01:11:26,115 - Oh, çokollatë. - Le të shkojmë. 1540 01:11:27,917 --> 01:11:28,952 faleminderit. 1541 01:11:29,719 --> 01:11:31,520 Ka shije të shokuar. 1542 01:11:31,521 --> 01:11:33,121 - Mund të kem një tjetër? - Sigurisht. 1543 01:11:33,122 --> 01:11:34,657 Ik, mbret. 1544 01:11:34,658 --> 01:11:36,959 Mmm. 1545 01:11:42,298 --> 01:11:43,799 Elena? 1546 01:11:43,800 --> 01:11:45,167 Çfarë po bën këtu? 1547 01:11:45,168 --> 01:11:48,537 Unë jam duke shërbyer aktualisht disa crostini salmon. 1548 01:11:48,538 --> 01:11:49,705 Gëzuar ditëlindjen. 1549 01:11:49,706 --> 01:11:52,007 - Faleminderit. Por çfarë është... - Fillova të punoja 1550 01:11:52,008 --> 01:11:53,642 për këtë kompani katering në anën. 1551 01:11:53,643 --> 01:11:56,012 Nuk e dija që ishte adresën tuaj derisa të marr te shtëpia. 1552 01:11:57,146 --> 01:11:58,881 - Oh. - Duhet të kthehem në punë. 1553 01:11:58,882 --> 01:12:00,749 W... 1554 01:12:00,750 --> 01:12:02,586 Lëvizje të këndshme kërcimi, meqë ra fjala. 1555 01:12:07,891 --> 01:12:09,659 Pra, nga e njeh Arjn? 1556 01:12:11,260 --> 01:12:13,363 Uau. 1557 01:12:14,330 --> 01:12:16,800 - Nuk e di nëse mund të them. - Oh. 1558 01:12:17,601 --> 01:12:18,667 Mund të mbani një sekret? 1559 01:12:18,668 --> 01:12:20,669 Oh, unë i dua sekretet. 1560 01:12:20,670 --> 01:12:23,772 Epo, kam përdorur të jesh një engjëll. 1561 01:12:23,773 --> 01:12:25,674 Dhe ia ndryshova jetën Arjit 1562 01:12:25,675 --> 01:12:27,443 - me jetën e Jeff. - Oh. 1563 01:12:27,444 --> 01:12:30,012 Por më pas Arj nuk e bëri dua te kthehem, 1564 01:12:30,013 --> 01:12:33,616 dhe kështu më humbën krahët dhe u bë njeri. 1565 01:12:33,617 --> 01:12:35,283 Oh, Zoti im. 1566 01:12:35,284 --> 01:12:37,119 A po luajmë role tani? 1567 01:12:37,120 --> 01:12:38,921 Të dua shumë. 1568 01:12:38,922 --> 01:12:40,122 - Jo. - Hë? 1569 01:12:40,123 --> 01:12:42,057 Oh. Duhet të shkoj të gjej Xhefin. 1570 01:12:42,058 --> 01:12:44,259 Jo, jo, jo, jo, jo, jo. Harrojeni Jeff-in. 1571 01:12:44,260 --> 01:12:46,229 Më trego më shumë sekrete. 1572 01:12:51,167 --> 01:12:53,936 Jo. Çfarë bën këtu? Je mire? 1573 01:12:53,937 --> 01:12:57,205 Unë nuk duhet ji këtu, Leonard. 1574 01:12:57,206 --> 01:13:00,909 Kjo shtëpi, kjo festë, nuk eshte e imja. 1575 01:13:00,910 --> 01:13:02,578 Është sikur e kam vjedhur nga dikush tjetër. 1576 01:13:02,579 --> 01:13:05,380 - Amerikanët vendas? - Jo, jo ata. 1577 01:13:05,381 --> 01:13:07,650 Epo, dikush e ka marrë një organizim si ky, 1578 01:13:07,651 --> 01:13:09,318 ia vodhën dikujt. 1579 01:13:11,354 --> 01:13:13,221 Hej, a e keni parë atë server që kishte flokë të gjatë? 1580 01:13:13,222 --> 01:13:14,657 - Vajza e zezë? - Po. 1581 01:13:14,658 --> 01:13:16,258 Çfarë, sepse unë jam i zi, mendon se e di ku është ajo? 1582 01:13:16,259 --> 01:13:17,726 Ju mendoni se unë mund të gjurmoj gjithë njerëzit e zinj në festën tuaj? 1583 01:13:17,727 --> 01:13:19,261 Kjo nuk është ajo që dua të them. 1584 01:13:19,262 --> 01:13:21,229 Ne dolëm pak më parë. 1585 01:13:21,230 --> 01:13:25,168 Ajo është e mrekullueshme. Por unë jam shumë i zbukuruar. 1586 01:13:26,335 --> 01:13:27,871 Na ndau disi. 1587 01:13:28,404 --> 01:13:29,906 Ju jeni të zbukuruar. 1588 01:13:30,807 --> 01:13:32,441 Por ti ke zemer. 1589 01:13:32,442 --> 01:13:35,478 Kur më patë, isha thjesht disa tip në rrugë. 1590 01:13:35,479 --> 01:13:37,680 Dhe më ke marrë një apartament. 1591 01:13:37,681 --> 01:13:39,648 Më ke marrë një smoking i bërë me porosi. 1592 01:13:39,649 --> 01:13:41,149 Unë jam këtu duke ngrënë kryq salmon... 1593 01:13:41,150 --> 01:13:42,485 kryqe... kryqe... 1594 01:13:42,486 --> 01:13:45,253 Unë as nuk mund të shqiptoj gjërat që po ha. 1595 01:13:45,254 --> 01:13:47,957 Ndoshta ajo thjesht nuk e di kush je ne te vertete. 1596 01:13:58,668 --> 01:13:59,736 Hej. 1597 01:14:01,571 --> 01:14:02,639 Hej! 1598 01:14:04,240 --> 01:14:05,841 Festa juaj ka mbaruar disi. 1599 01:14:07,110 --> 01:14:09,245 Po, mendoj se ndodhi. 1600 01:14:10,179 --> 01:14:13,716 - Je mire? - Po. 1601 01:14:13,717 --> 01:14:15,618 Çfarë jeni duke bërë tani? A doni të rri jashtë për një minutë? 1602 01:14:15,619 --> 01:14:18,221 Më duhet të pastroj. 1603 01:14:19,455 --> 01:14:21,457 Duket si ata kanë mbaruar shumë. 1604 01:14:22,759 --> 01:14:25,060 Hajde, çfarë, me urren tani? 1605 01:14:25,061 --> 01:14:26,730 Jo, nuk të urrej. 1606 01:14:29,365 --> 01:14:30,465 Ju e dini, ju jeni i vetmi person këtu 1607 01:14:30,466 --> 01:14:31,534 Doja të rrija me, 1608 01:14:31,535 --> 01:14:35,170 dhe të gjithë të tjerët më në fund është zhdukur. 1609 01:14:35,171 --> 01:14:36,305 Çfarë thoni ju? 1610 01:14:41,911 --> 01:14:44,113 Dëshironi të kërceni? Ne kemi ende dyshemenë e disko. 1611 01:15:00,029 --> 01:15:01,730 Kishit të drejtë. 1612 01:15:01,731 --> 01:15:04,232 Duhet të kishim shkuar në Paris. 1613 01:15:04,233 --> 01:15:06,268 Mendova se mundem bëj diferencën, 1614 01:15:06,269 --> 01:15:09,138 por, uh, ishte humbje kohe. 1615 01:15:10,540 --> 01:15:12,175 Kjo nuk është e vërtetë. 1616 01:15:13,442 --> 01:15:14,477 kam humbur. 1617 01:15:16,479 --> 01:15:18,948 Pra, cila është përgjigja juaj? Të heqë dorë? 1618 01:15:21,284 --> 01:15:23,285 Ju jeni në një shtëpi të madhe me një pishinë 1619 01:15:23,286 --> 01:15:26,790 duke më thënë të mos dorëzohem, për të luftuar. 1620 01:15:28,157 --> 01:15:30,225 Si mund të luftoj një korporatë gjigante 1621 01:15:30,226 --> 01:15:32,328 kur jam duke luftuar vetëm për të kaluar? 1622 01:15:33,997 --> 01:15:35,798 Qiraja ime u rrit. 1623 01:15:35,799 --> 01:15:37,400 Kam humbur apartamentin tim. une... 1624 01:15:38,768 --> 01:15:41,637 Unë jam duke fjetur në makinën e kushëririt tim, Arj. 1625 01:15:46,542 --> 01:15:48,310 Nuk do ta bësh kurrë me beso por... 1626 01:15:48,311 --> 01:15:51,046 ...Kam qenë atje. 1627 01:15:51,047 --> 01:15:56,084 Edhe nëse keni, ju jeni këtu tani. 1628 01:15:56,085 --> 01:15:57,587 Dhe është e bukur. 1629 01:15:59,355 --> 01:16:01,757 Dreqin! Unë dua të shkoj. 1630 01:16:01,758 --> 01:16:03,760 Unë dua të shkoj në Paris, por... 1631 01:16:08,131 --> 01:16:11,367 Unë e di se çfarë po ndodh në tokë atje poshtë. 1632 01:16:14,203 --> 01:16:16,138 Dhe në vend të kësaj të qenit këtu lart 1633 01:16:16,139 --> 01:16:17,906 duke pirë më të bukurën verë që ke, 1634 01:16:17,907 --> 01:16:20,076 Unë mendoj se do të preferoja te jesh aty poshte... 1635 01:16:22,178 --> 01:16:24,280 duke luftuar për të marrë më shumë njerëz këtu lart, 1636 01:16:25,381 --> 01:16:27,016 në vend se vetëm unë. 1637 01:16:33,222 --> 01:16:34,624 Më duhet të shkoj. 1638 01:17:48,898 --> 01:17:50,266 Bebe e bukur. 1639 01:18:02,011 --> 01:18:04,212 Më qëllove! 1640 01:18:04,213 --> 01:18:07,549 Oh, jo, Jeff! je mire? 1641 01:18:07,550 --> 01:18:09,051 Pse më qëllove? 1642 01:18:09,052 --> 01:18:11,119 Ju thatë: "Mos hezitoni. Gjuaj fillimisht, pyetjet më vonë”. 1643 01:18:11,120 --> 01:18:13,723 Mendova se ishe një pushtues shtëpie në meta! 1644 01:18:14,690 --> 01:18:15,825 E thashë atë? 1645 01:18:16,625 --> 01:18:18,193 Më kujton mua? 1646 01:18:18,194 --> 01:18:21,063 Kur të solla atë ramen dhe gyoza, me kujtove! 1647 01:18:21,064 --> 01:18:22,697 - E dija! - Më vjen shumë keq! 1648 01:18:22,698 --> 01:18:23,899 Unë do të telefonoj 911! 1649 01:18:23,900 --> 01:18:25,200 - Po e bëj tani! - Ti budalla i ndyrë. 1650 01:18:25,201 --> 01:18:27,736 E dija! Më ke gënjyer dhe ti më qëllove! 1651 01:18:27,737 --> 01:18:29,104 Ti je njeri i keq Arj! 1652 01:18:29,105 --> 01:18:31,774 Nuk mund ta gjej telefonin tim! 1653 01:18:31,775 --> 01:18:32,941 Përdorni timen! 1654 01:18:35,378 --> 01:18:36,711 Arj? 1655 01:18:36,712 --> 01:18:37,980 Jeff, a je mirë? 1656 01:18:37,981 --> 01:18:40,282 Gabriel, thirr një engjëll që merret me të shtëna armësh! 1657 01:18:40,283 --> 01:18:41,649 Unë nuk kam asnjë mënyrë për t'i kontaktuar ata, 1658 01:18:41,650 --> 01:18:43,585 dhe zakonisht punojnë në një pjesë të ndryshme të qytetit. 1659 01:18:43,586 --> 01:18:44,920 ju solla në jetën time, 1660 01:18:44,921 --> 01:18:47,222 Të dhashë burrata, 1661 01:18:47,223 --> 01:18:49,425 dhe pastaj more gjithçka nga unë. 1662 01:18:51,861 --> 01:18:56,799 Më ke gënjyer, ti më vodhe të gjitha lëvizjet e kërcimit, 1663 01:18:56,800 --> 01:18:58,201 dhe më pas më qëllove. 1664 01:19:00,369 --> 01:19:02,905 Më vjen keq, njeri. Pse kishe armë në radhë të parë? 1665 01:19:02,906 --> 01:19:05,307 Epo, nuk e mendoja se do të isha ai që do të pushkatohej prej tij. 1666 01:19:05,308 --> 01:19:06,909 Statistikisht, do të habiteshit. 1667 01:19:06,910 --> 01:19:09,879 Mirë, jo tani. A është në rregull? 1668 01:19:10,914 --> 01:19:12,415 Pse më gënjeje, Arj? 1669 01:19:14,217 --> 01:19:16,151 Jeta ime është e vështirë. 1670 01:19:16,152 --> 01:19:18,787 E juaja është vërtet e lehtë dhe argëtuese. 1671 01:19:18,788 --> 01:19:19,889 Nuk mund të kthehesha. 1672 01:19:20,990 --> 01:19:24,759 Por ka vazhduar mjaft gjatë. 1673 01:19:24,760 --> 01:19:27,696 Gabriel, si mund të kthehem? 1674 01:19:28,898 --> 01:19:30,266 Epo, më ke thënë. 1675 01:19:31,400 --> 01:19:32,467 Nëse dëshironi për t'u kthyer prapa 1676 01:19:32,468 --> 01:19:33,736 në jetën tuaj të vjetër, duhet të ndodhë. 1677 01:19:34,603 --> 01:19:36,138 Epo, pse nuk po ndodh? 1678 01:19:36,139 --> 01:19:39,674 Ju dëshironi të ktheheni sepse ndihesh fajtor rreth Jeff, 1679 01:19:39,675 --> 01:19:44,247 por ti ende nuk ndihesh jeta jote, jeta jote reale, ja vlen te jetohet. 1680 01:19:44,948 --> 01:19:47,215 Nuk ke shpresë. 1681 01:19:47,216 --> 01:19:50,218 Për të qenë i qartë, ai nuk e bën këtë vetëm duhet të dua të kthehem, 1682 01:19:50,219 --> 01:19:52,888 që ishte ajo që mendoja ne kemi shkuar për gjithë këtë kohë, 1683 01:19:52,889 --> 01:19:54,389 ai duhet të jetë psikik për të? 1684 01:19:54,390 --> 01:19:55,790 po. 1685 01:19:55,791 --> 01:19:57,460 Epo, pse do qe ndodh ndonjehere? 1686 01:19:58,194 --> 01:20:00,028 Asnjë ofendim. 1687 01:20:00,029 --> 01:20:02,330 nuk e di çfarë tjetër mund të bëjmë. 1688 01:20:02,331 --> 01:20:04,900 Kjo ka qenë një javë shumë stresuese. 1689 01:20:04,901 --> 01:20:06,602 Ndoshta do të kthehemi në shtëpinë time? 1690 01:20:07,436 --> 01:20:08,671 Teknikisht, shtëpia juaj. 1691 01:20:09,772 --> 01:20:11,274 Shtëpia jonë? 1692 01:20:12,408 --> 01:20:13,576 Tani për tani. 1693 01:20:14,577 --> 01:20:15,643 Mund të vij? 1694 01:20:15,644 --> 01:20:16,913 po. 1695 01:20:19,782 --> 01:20:20,850 Të pëlqen? 1696 01:20:21,951 --> 01:20:22,952 Po. 1697 01:20:23,887 --> 01:20:25,720 Më duhej kjo. 1698 01:20:25,721 --> 01:20:29,424 Është mbrapa dhe mbrapa ajo e bën vërtet përvojën. 1699 01:20:29,425 --> 01:20:30,692 Po. 1700 01:20:30,693 --> 01:20:33,061 Të zhytemi? 1701 01:20:33,062 --> 01:20:34,729 Çfarë është kjo? 1702 01:20:34,730 --> 01:20:36,331 Le të shkojmë! Le të shkojmë! 1703 01:20:38,334 --> 01:20:39,667 E bëtë, dy minuta! 1704 01:20:39,668 --> 01:20:41,836 - E bëre, e bëre! - Po, Gabriel! Le të shkojmë! 1705 01:20:41,837 --> 01:20:43,771 - Po futem edhe une. - Po. 1706 01:20:43,772 --> 01:20:45,107 NGA SABRINA duke luajtur) 1707 01:20:45,108 --> 01:20:47,675 Oh, dreqin, Unë jam qëlluar! 1708 01:20:47,676 --> 01:20:49,644 Nuk duhet ta bëj këtë. Nuk duhet ta bëj këtë. 1709 01:20:49,645 --> 01:20:51,546 ♪ Djem, djem, djem Bëhuni gati për dashurinë time ♪ 1710 01:20:55,284 --> 01:20:57,252 ♪ ...në dashurinë e verës ♪ 1711 01:20:57,253 --> 01:21:00,456 ♪ Bëhu i dashuri im, bëhu fëmija im ♪ 1712 01:21:02,091 --> 01:21:04,192 Në fakt ju mësuat për të vozitur Porsche? 1713 01:21:04,193 --> 01:21:05,627 Po. dua të them, Unë di të ngas manualisht. 1714 01:21:05,628 --> 01:21:06,895 Duhet të... Duhet të mësosh. Unë do t'ju mësoj. 1715 01:21:06,896 --> 01:21:09,298 Unë bëj. Ju lutemi bëni. Duket kaq argëtuese. 1716 01:21:10,499 --> 01:21:11,901 Keni një not të mirë? 1717 01:21:13,202 --> 01:21:14,970 Marta. 1718 01:21:14,971 --> 01:21:17,139 Po, mendoj. 1719 01:21:19,042 --> 01:21:23,745 Pra, tani Arj dëshiron të kthehet, por ai ende nuk mundet. 1720 01:21:23,746 --> 01:21:25,713 Uau. 1721 01:21:25,714 --> 01:21:29,117 ju dhashë detyra më e lehtë. 1722 01:21:29,118 --> 01:21:31,153 Gjithçka që ju duhej të bëni ishte jepi dikujt një shtytje, 1723 01:21:31,154 --> 01:21:34,256 ata shikojnë drejt rrugës, dhe ju mbaruat për ditën. 1724 01:21:34,257 --> 01:21:35,657 e di. 1725 01:21:35,658 --> 01:21:37,425 Unë vetëm mendova Mund të bëja më shumë. 1726 01:21:37,426 --> 01:21:39,661 Oh, ju me siguri kanë bërë më shumë. 1727 01:21:39,662 --> 01:21:42,931 Ju keni larë enët, duke ngrënë kokrra pule, 1728 01:21:42,932 --> 01:21:46,334 pirja e duhanit, pirja, duke mbajtur fjalime. 1729 01:21:46,335 --> 01:21:48,603 Oh, i kam parë të gjitha. 1730 01:21:48,604 --> 01:21:51,606 Si mund ta bëj që të ketë shpresë për jetën e tij? 1731 01:21:51,607 --> 01:21:53,175 Unë jetova si ai, 1732 01:21:53,176 --> 01:21:56,244 Tani e kuptoj pse nuk e bëri kanë shpresë në radhë të parë. 1733 01:21:56,245 --> 01:21:57,880 Gabriel... 1734 01:21:59,215 --> 01:22:02,584 ndonjëherë një shpirt i humbur nuk ka nevojë për një engjëll. 1735 01:22:02,585 --> 01:22:04,453 Thjesht ka nevojë një person tjetër. 1736 01:22:06,222 --> 01:22:08,024 nuk e kuptoj. 1737 01:22:09,058 --> 01:22:10,093 e di. 1738 01:22:11,360 --> 01:22:12,395 Por kam shpresë. 1739 01:22:13,562 --> 01:22:14,763 Hej, Gabriel! 1740 01:22:16,432 --> 01:22:17,665 Je i uritur? 1741 01:22:17,666 --> 01:22:20,036 - Gjithmonë. - Le të hamë. 1742 01:22:32,048 --> 01:22:34,316 Dy gjërat e mia të preferuara që kur kam qenë njeri 1743 01:22:34,317 --> 01:22:37,685 janë duke kërcyer dhe tacos. 1744 01:22:37,686 --> 01:22:41,489 - Unë kam qenë njerëzor më gjatë, ende dy nga të preferuarit e mi. - Edhe e imja. 1745 01:22:41,490 --> 01:22:44,093 Elena? 1746 01:22:45,361 --> 01:22:47,195 Hej. Një sekondë. 1747 01:22:47,196 --> 01:22:49,364 - Si po shkon? - Uh, jam mirë. 1748 01:22:49,365 --> 01:22:52,467 Unë jam vetëm duke rrëmbyer disa tacos me disa shokë. si jeni? 1749 01:22:52,468 --> 01:22:54,569 Mirë. Këtu me ekuipazhi i Hardware Heaven. 1750 01:22:54,570 --> 01:22:56,571 Sapo kishim një takim dhe kap një kafshatë për të ngrënë. 1751 01:22:56,572 --> 01:22:58,173 Një takim? 1752 01:22:58,174 --> 01:23:00,175 po shkojmë për t'i dhënë një lëvizje tjetër në organizimin e dyqanit. 1753 01:23:00,176 --> 01:23:01,809 ju jeni? 1754 01:23:01,810 --> 01:23:03,211 Po. 1755 01:23:03,212 --> 01:23:05,913 E di që isha e mërzitur për këtë, e dini, së fundi kemi biseduar. 1756 01:23:05,914 --> 01:23:07,082 Por nuk e di, burrë, 1757 01:23:07,083 --> 01:23:09,517 Sapo kuptova ai ndryshim është i vështirë. 1758 01:23:09,518 --> 01:23:11,653 Po ndryshon diçka, ju e dini. 1759 01:23:11,654 --> 01:23:13,221 Dhe jo, nuk do ta bëjmë fitoni menjëherë, 1760 01:23:13,222 --> 01:23:14,889 por ju vazhdoni të luftoni 1761 01:23:14,890 --> 01:23:16,792 dhe duke luftuar dhe duke luftuar, dhe ... 1762 01:23:18,127 --> 01:23:20,428 Për shkak të kësaj, ju përfundimisht bëni. 1763 01:23:20,429 --> 01:23:21,864 Kjo është ajo që unë besoj. 1764 01:23:24,767 --> 01:23:26,534 Ne do të rrëmbejmë një pije pas kësaj. 1765 01:23:26,535 --> 01:23:28,570 A e dini ndonjë vend të mirë aty pranë? 1766 01:23:28,571 --> 01:23:29,805 Unë njoh një. 1767 01:23:42,351 --> 01:23:43,585 Hej! 1768 01:23:43,586 --> 01:23:44,719 më kujtohet prej nga ju njoh. 1769 01:23:44,720 --> 01:23:46,020 Ju hyni dhoma e pushimit. 1770 01:23:46,021 --> 01:23:47,622 Uh, milkshake dhe pule nuggies djalë. 1771 01:23:47,623 --> 01:23:49,557 - Kjo je ti, apo jo? - Po, jam unë. 1772 01:23:49,558 --> 01:23:50,626 si po shkon? 1773 01:23:51,194 --> 01:23:52,195 Mirë. 1774 01:23:56,599 --> 01:23:58,700 Ua. Shiko Gabrielin shko. 1775 01:23:58,701 --> 01:24:02,070 Ai ka disa lëvizje. Ai vërtet u fut në cumbia. 1776 01:24:02,071 --> 01:24:04,473 Të gjithë mësuan për të kërcyer përveç meje. 1777 01:24:26,061 --> 01:24:27,062 Gabrieli. 1778 01:24:28,531 --> 01:24:29,932 Çfarë nuk shkon? 1779 01:24:33,369 --> 01:24:35,103 Unë jam një dështim. 1780 01:24:35,104 --> 01:24:38,906 Unë të kam vënë ty dhe Jeff në një situatë të tmerrshme. 1781 01:24:38,907 --> 01:24:40,608 Është i gjithë faji im. 1782 01:24:40,609 --> 01:24:44,078 Çfarë? Asnjë nga këto nuk është e vërtetë. Ju thjesht po përpiqeshit të ndihmonit. 1783 01:24:44,079 --> 01:24:46,348 Më tha shefi im Nuk isha gati, 1784 01:24:46,349 --> 01:24:48,050 dhe ajo e dinte të vërtetën. 1785 01:24:49,152 --> 01:24:50,219 Çfarë e vërtete? 1786 01:24:52,188 --> 01:24:53,788 Se jam disi dum-dum. 1787 01:24:53,789 --> 01:24:55,923 Një dum-dum? Ti nuk je dum-dum. 1788 01:24:55,924 --> 01:24:57,992 Unë jam një dum-dum, dhe unë heq dorë. 1789 01:24:57,993 --> 01:24:59,327 Nuk mund të dorëzohesh. 1790 01:24:59,328 --> 01:25:02,096 Ju bëtë. 1791 01:25:02,097 --> 01:25:05,833 Por, Gabriel, humba punën time, Kam humbur apartamentin tim. 1792 01:25:05,834 --> 01:25:07,202 Unë humba punën time. 1793 01:25:07,203 --> 01:25:09,437 kam qenë dikur një qenie qiellore, 1794 01:25:09,438 --> 01:25:11,839 dhe tani jam një duhanpirës zinxhir. 1795 01:25:11,840 --> 01:25:14,309 Unë jam i varur nga nikotina. 1796 01:25:14,310 --> 01:25:16,978 Po, por nuk ka mbaruar, është ajo? 1797 01:25:16,979 --> 01:25:18,813 Domethënë ti ke zbritur për të më treguar 1798 01:25:18,814 --> 01:25:20,715 që është jeta ime ja vlen te jetohet. 1799 01:25:20,716 --> 01:25:22,116 Hajde, le të shkojmë. 1800 01:25:22,117 --> 01:25:24,118 U përpoqa, Arj. 1801 01:25:24,119 --> 01:25:25,553 Por duket ju preferoni të jetoni 1802 01:25:25,554 --> 01:25:27,655 në një rezidencë gjigante me një pishinë 1803 01:25:27,656 --> 01:25:31,493 për të fjetur në makinën tuaj dhe ngrënia e shufrave proteinike. 1804 01:25:31,494 --> 01:25:33,728 Por, Gabriel, unë kurrë donte të gjitha ato gjëra. 1805 01:25:33,729 --> 01:25:36,398 Unë thjesht doja mjaftueshëm, mjafton të jesh rehat, 1806 01:25:36,399 --> 01:25:39,801 për të mos u ndjerë si unë duke luftuar gjatë gjithë kohës. 1807 01:25:39,802 --> 01:25:44,206 Nëse kthehem, a do të kem makinën time, një punë, ndonjë gjë? 1808 01:25:44,207 --> 01:25:47,475 Jo për të gjitha ato gjëra. 1809 01:25:47,476 --> 01:25:49,278 Epo, kjo është shumë e frikshme. 1810 01:25:52,581 --> 01:25:55,483 Kur më pushuan nga puna, Edhe unë u tremba. 1811 01:25:55,484 --> 01:25:58,186 nuk e dija çfarë do të ndodhte. 1812 01:25:58,187 --> 01:25:59,788 Dhe shumë herë, nuk ishte argëtuese. 1813 01:26:01,657 --> 01:26:03,991 Duke fjetur në makinën tuaj nuk ishte argëtuese, 1814 01:26:03,992 --> 01:26:08,597 të qenit i uritur nuk ishte kënaqësi, larja e enëve nuk ishte argëtuese. 1815 01:26:09,131 --> 01:26:10,132 Por... 1816 01:26:11,900 --> 01:26:14,736 Më pëlqen të jem njeri. 1817 01:26:14,737 --> 01:26:19,274 Më pëlqen të kërcej, më pëlqen tacos, E dua Felipen, e dua Xhefin. 1818 01:26:19,275 --> 01:26:21,009 Dhe unë të dua. 1819 01:26:24,146 --> 01:26:26,047 Nëse kthehem, cfare ndodh me ju 1820 01:26:26,048 --> 01:26:27,682 A do të të shoh më ndonjëherë? 1821 01:26:27,683 --> 01:26:29,183 Nr. 1822 01:26:29,184 --> 01:26:32,054 Puna ime do të kryhej, Unë do të jem përsëri një engjëll. 1823 01:26:33,322 --> 01:26:36,224 Jo më tacos. 1824 01:26:36,225 --> 01:26:38,494 Ndoshta do të lë një jashtë për ju, për çdo rast. 1825 01:26:44,166 --> 01:26:45,933 Çfarë? 1826 01:26:45,934 --> 01:26:48,803 Një herë, E mora babin për tacos, 1827 01:26:48,804 --> 01:26:50,538 dhe ia mora këtë këmishë për ditëlindjen e tij, 1828 01:26:50,539 --> 01:26:52,474 dhe ai sapo u derdh salcë jeshile mbi të. 1829 01:26:52,475 --> 01:26:55,877 Thjesht i rrënuar plotësisht këmisha, si një fëmijë i vogël. 1830 01:26:55,878 --> 01:26:57,745 Dhe ai ende e vesh ndonjëherë, 1831 01:26:57,746 --> 01:26:59,882 edhe me të gjitha njollat, sepse e mora për të. 1832 01:27:02,184 --> 01:27:04,218 Ai nuk e di kush jam unë, Gabriel. 1833 01:27:04,219 --> 01:27:05,953 Ai thjesht mendon Unë jam një djalë i pasur i rastësishëm 1834 01:27:05,954 --> 01:27:08,290 që i dha një tufë parash dhe i mori një shtëpi. 1835 01:27:08,291 --> 01:27:09,957 Pse ju lejoi ta bëni këtë? 1836 01:27:09,958 --> 01:27:13,127 I thashë se fitoi një konkurs sepse ai kishte mustaqe të lezetshme. 1837 01:27:13,128 --> 01:27:14,397 Oh. 1838 01:27:18,066 --> 01:27:20,968 - Edhe mua më pëlqen kjo. - Çfarë? 1839 01:27:20,969 --> 01:27:23,838 Duke qenë me ju, duke qeshur. 1840 01:27:23,839 --> 01:27:26,908 Është një nga pjesët më të mira e të qenit njeri. 1841 01:27:26,909 --> 01:27:28,243 është. 1842 01:27:30,078 --> 01:27:34,248 Unë vetëm uroj ti kishe një engjëll ndryshe. 1843 01:27:34,249 --> 01:27:36,784 Azraeli nuk do ta bënte kurrë e kanë lënë të ndodhë kjo. 1844 01:27:36,785 --> 01:27:38,353 Kush është ai? 1845 01:27:38,354 --> 01:27:43,825 Ai është një engjëll i madh, ka krahë gjigantë, udhëzon njerëzit. 1846 01:27:43,826 --> 01:27:45,993 Ai është një yll rock. 1847 01:27:45,994 --> 01:27:48,863 Unë mendoj se do të preferoja ke atë djalë vërtetë në cumbia, 1848 01:27:48,864 --> 01:27:50,698 nuggies pule dhe psikedelikët. 1849 01:27:50,699 --> 01:27:53,101 Ju thjesht po e thoni këtë sepse unë jam këtu. 1850 01:27:54,102 --> 01:27:56,103 Jo. 1851 01:27:56,104 --> 01:27:58,206 po e them sepse është e vërtetë. 1852 01:27:58,874 --> 01:28:00,642 Ti je engjëlli im. 1853 01:28:00,643 --> 01:28:02,844 Dhe ti nuk je Azrael. Ti je Gabriel. 1854 01:28:02,845 --> 01:28:05,347 Dhe e dini çfarë? Unë e dua Gabrielin. 1855 01:28:05,348 --> 01:28:06,749 Unë preferoj Gabrielin. 1856 01:28:09,217 --> 01:28:10,652 Dhe unë nuk jam Jeff. 1857 01:28:10,653 --> 01:28:12,454 Unë jam Arj. 1858 01:28:12,455 --> 01:28:14,423 Dhe gjërat nuk janë po shkon mirë tani, 1859 01:28:15,624 --> 01:28:17,224 por duhet të provoj. 1860 01:28:17,225 --> 01:28:19,328 Unë dua të shoh ku shkon, si unë. 1861 01:28:20,863 --> 01:28:22,297 Siç thotë Arj. 1862 01:28:26,935 --> 01:28:29,004 Unë mendoj jeta ime ia vlen të jetohet. 1863 01:28:32,941 --> 01:28:33,976 Hej, yo. 1864 01:28:36,211 --> 01:28:38,013 je mire? 1865 01:28:39,748 --> 01:28:41,517 A keni nevojë një udhëtim diku? 1866 01:28:42,751 --> 01:28:44,251 Çfarë? 1867 01:28:44,252 --> 01:28:45,954 Makina juaj u tërhoq, apo jo? 1868 01:28:46,822 --> 01:28:49,557 - Po. - Mirë, të kuptova. 1869 01:28:49,558 --> 01:28:51,259 Thjesht më njoftoni. 1870 01:28:53,396 --> 01:28:54,862 faleminderit. 1871 01:28:54,863 --> 01:28:56,432 Ju vini bast. 1872 01:29:50,986 --> 01:29:52,754 - Përshëndetje. - Babi? 1873 01:29:52,755 --> 01:29:55,322 Hej, si ja kaloni? 1874 01:29:55,323 --> 01:29:56,925 Unë jam mirë. 1875 01:29:58,727 --> 01:30:01,096 Në fakt, uh, Unë nuk jam mirë. 1876 01:30:02,465 --> 01:30:04,999 Unë uh... nuk e bëra merrni një vend të ri, 1877 01:30:05,000 --> 01:30:09,637 dhe, unë jam ende duke luftuar për të gjetur një punë. 1878 01:30:09,638 --> 01:30:11,273 Është thjesht keq atje. 1879 01:30:12,908 --> 01:30:15,276 Shumë njerëz po e kalojne veshtire, 1880 01:30:15,277 --> 01:30:17,812 por ju do të jeni mirë. 1881 01:30:17,813 --> 01:30:19,747 Unë besoj në ju. 1882 01:30:19,748 --> 01:30:21,282 faleminderit. 1883 01:30:21,283 --> 01:30:24,151 Pse bëre gënjeshtër më parë, megjithatë? 1884 01:30:24,152 --> 01:30:26,988 nuk e di. Unë mendoj se isha në siklet. 1885 01:30:26,989 --> 01:30:28,089 Ti je gjithmonë duke folur për Naveen 1886 01:30:28,090 --> 01:30:29,624 dhe sa para ai po bën dhe... 1887 01:30:29,625 --> 01:30:33,027 Oh, jo. Naveen është në telashe të mëdha tani. 1888 01:30:33,028 --> 01:30:36,163 - Çfarë? - Ai është duke u audituar për evazion fiskal. 1889 01:30:36,164 --> 01:30:39,300 Ai dhe miqtë e tij ishin një tufë hajdutësh. 1890 01:30:39,301 --> 01:30:40,434 Kjo po shkon të tingëllojë e çuditshme, 1891 01:30:40,435 --> 01:30:42,705 por jam shume i lumtur për të dëgjuar atë. 1892 01:30:43,739 --> 01:30:45,439 Dhe, Jeff, para se të fillojmë, 1893 01:30:45,440 --> 01:30:46,974 keni dashur të sillni diçka rreth Foodzr? 1894 01:30:46,975 --> 01:30:48,310 Oh, e kam bërë me siguri. 1895 01:30:50,045 --> 01:30:52,680 Duhet të fillojmë trajtimin më mirë këta drejtues shpërndarjeje. 1896 01:30:52,681 --> 01:30:54,281 E kam fjalën për përfitime, 1897 01:30:54,282 --> 01:30:56,283 një ridizajn të caktuar të atij sistemi vlerësimi, 1898 01:30:56,284 --> 01:30:58,185 dhe ne do të fillojmë duke i paguar më shumë, 1899 01:30:58,186 --> 01:30:59,487 dreq më shumë. 1900 01:30:59,488 --> 01:31:01,989 Pse do ta bënim këtë? 1901 01:31:01,990 --> 01:31:04,158 Nëse duan të bëjnë më shumë para, ata thjesht mund të gjejnë një punë më të mirë. 1902 01:31:04,159 --> 01:31:05,226 E dini se çfarë dua të them? 1903 01:31:05,227 --> 01:31:06,894 Nuk mund të jetojmë të gjithë jetën e mirë. 1904 01:31:06,895 --> 01:31:08,129 Po. 1905 01:31:08,130 --> 01:31:10,998 Por arsyeja kryesore të gjithë e kemi kaq të mirë 1906 01:31:10,999 --> 01:31:12,667 është se ka një ton njerëzish 1907 01:31:12,668 --> 01:31:15,336 që e kanë keq, shumë keq. 1908 01:31:15,337 --> 01:31:17,071 Dhe ne kemi nevojë për to ta kesh keq 1909 01:31:17,072 --> 01:31:20,307 sepse është ajo që na lejon ta kesh kaq të mirë. 1910 01:31:20,308 --> 01:31:21,676 Por e dini çfarë? 1911 01:31:21,677 --> 01:31:24,245 Ka shumë prej tyre se sa ka prej jush. 1912 01:31:24,246 --> 01:31:26,213 Dhe një ditë, ata do të zemërohen, 1913 01:31:26,214 --> 01:31:27,682 dhe ata po shkojnë të organizohesh, 1914 01:31:27,683 --> 01:31:30,251 dhe ata po shkojnë për të djegur saunën tuaj të ndyrë 1915 01:31:30,252 --> 01:31:32,353 dhe ata po shkojnë të mut në zhytjen tënde të ftohtë, 1916 01:31:32,354 --> 01:31:34,722 dhe ata, në përgjithësi, do t'ju qijnë mutin. 1917 01:31:34,723 --> 01:31:37,224 Pra qij këto robotët e shpërndarjes së ushqimit, 1918 01:31:37,225 --> 01:31:39,827 dreq këtë budallallëqe të AI. 1919 01:31:39,828 --> 01:31:41,028 Hiq të gjitha këto. 1920 01:31:41,029 --> 01:31:42,229 Dhe këtu është lajmi i mirë. 1921 01:31:42,230 --> 01:31:44,165 Nëse nuk ju pëlqen ndonjë nga këto, 1922 01:31:44,166 --> 01:31:45,733 Unë kam aksionin kontrollues në këtë kompani, 1923 01:31:45,734 --> 01:31:47,334 kështu që ju mund të qiheni. 1924 01:31:47,335 --> 01:31:49,972 Një fermë, një yll, kurvë. 1925 01:31:53,776 --> 01:31:55,009 Hej, Arj! 1926 01:31:55,010 --> 01:31:56,645 mos harro shishja juaj e urinimit, vëlla. 1927 01:33:37,780 --> 01:33:41,415 ♪ A besoni në parajsë lart ♪ 1928 01:33:41,416 --> 01:33:45,352 ♪ A besoni në dashuri ♪ 1929 01:33:45,353 --> 01:33:48,756 ♪ Mos thuaj një gënjeshtër, mos jini të rreme dhe të pavërtetë ♪ 1930 01:33:48,757 --> 01:33:51,625 ♪ Gjithçka kthehet tek ju ♪ 1931 01:33:51,626 --> 01:33:54,329 ♪ Më dërgo një engjëll ♪ 1932 01:33:55,363 --> 01:33:58,166 ♪ Më dërgo një engjëll ♪ 1933 01:33:59,201 --> 01:34:01,403 ♪ Tani për tani ♪ 1934 01:34:02,805 --> 01:34:05,640 ♪ Tani për tani ♪ 1935 01:34:06,641 --> 01:34:09,344 ♪ Më dërgo një engjëll ♪ 1936 01:34:10,345 --> 01:34:13,015 ♪ Më dërgo një engjëll ♪ 1937 01:34:14,049 --> 01:34:16,084 ♪ Tani për tani ♪ 1938 01:34:17,786 --> 01:34:20,454 ♪ Tani për tani ♪ 1939 01:34:20,455 --> 01:34:23,557 ♪ Ëndrrat boshe munden vetëm zhgënje ♪ 1940 01:34:23,558 --> 01:34:27,594 ♪ Në një dhomë pas buzëqeshjes suaj ♪ 1941 01:34:27,595 --> 01:34:31,398 ♪ Por mos u dorëzo, mos u dorëzo ♪ 1942 01:34:31,399 --> 01:34:34,902 ♪ Mund të jesh me fat në dashuri ♪ 1943 01:34:34,903 --> 01:34:36,704 ♪ Ju hyn në sy ♪ 1944 01:34:36,705 --> 01:34:38,105 ♪ Po të bën të qash ♪ 1945 01:34:38,106 --> 01:34:42,409 ♪ Nuk di çfarë të bëj ♪ 1946 01:34:42,410 --> 01:34:46,148 ♪ Ju jeni duke kërkuar për dashuri Duke thirrur parajsën lart ♪ 1947 01:34:47,315 --> 01:34:53,555 ♪ Më dërgo një engjëll ♪ 1948 01:34:54,723 --> 01:34:56,825 ♪ Tani për tani ♪ 1949 01:34:58,393 --> 01:35:00,963 ♪ Tani për tani ♪ 1950 01:35:02,064 --> 01:35:04,666 ♪ Më dërgo një engjëll ♪ 1951 01:35:05,734 --> 01:35:08,336 ♪ Më dërgo një engjëll ♪ 1952 01:35:09,504 --> 01:35:11,373 ♪ Tani për tani ♪ 1953 01:35:13,175 --> 01:35:14,910 ♪ Tani për tani ♪ 1954 01:35:42,637 --> 01:35:45,040 ♪ Më dërgo një engjëll ♪ 1955 01:35:46,408 --> 01:35:48,911 ♪ Më dërgo një engjëll ♪ 1956 01:35:50,078 --> 01:35:52,014 ♪ Tani për tani ♪ 1957 01:35:53,782 --> 01:35:55,918 ♪ Tani për tani ♪ 1958 01:36:12,267 --> 01:36:14,436 ♪ Më dërgo një engjëll ♪ 1959 01:36:15,938 --> 01:36:18,640 ♪ Më dërgo një engjëll ♪ 1960 01:36:19,674 --> 01:36:21,543 ♪ Tani për tani ♪ 1961 01:36:23,411 --> 01:36:25,647 ♪ Tani për tani ♪ 1962 01:36:27,082 --> 01:36:28,884 ♪ Tani për tani ♪